Bovary
d'après Gustave Flaubert (Madame Bovary) et le procès Flaubert
| Traduction | Thomas Resendes |
| Adaptation | Tiago Rodrigues |
Création le : Théâtre de la Bastille (Paris)
| Mise en scène | Tiago Rodrigues |
|---|---|
| Interprétation | Jacques Bonnaffé ou Mathieu Boisliveau |
| David Geselson | |
| Grégoire Monsaingeon | |
| Alma Palacios | |
| Ruth Vega Fernandez | |
| Scénographie | Ângela Rocha |
| Costumes | Ângela Rocha |
| Lumières | Nuno Meira |
| Souffleur | Cristina Vidal |
| Construction | Marion Abeille |
| Habillage | Aldina Jesus (chef habilleuse), Graça Cunha, Lurdes Antunes |
| Administration de production | Juliette Roels (Théâtre de la Bastille) [...] |
| Diffusion | Carol Ghionda [...] |
| Régie générale | Frank Condat |
| Régie lumières | Véronique Bosi [...] |
| Production déléguée | Théâtre de la Bastille (Paris) |
Dates
| 2015-2016 | Théâtre de la Bastille (Paris) | → | [6 rep.] | ||
| ″2015-2016 | ″Théâtre de la Bastille (Paris) | → | [12 rep.] | ||
| 2016 | FAB (Bordeaux) | → | [2 rep.] | Le Carré des Jalles (Saint-Médard-en-Jalles) | |
| 2016-2017 | Théâtre Les Tanneurs (Bruxelles) | → | [2 rep.] | ||
| ″2016-2017 | La Comédie de Béthune (Béthune) | → | [4 rep.] | Le Palace | |
| ″2016-2017 | Théâtre Garonne (Toulouse) | → | [7 rep.] | ||
| ″2016-2017 | L'Équinoxe (Châteauroux) | → | [2 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Le Lieu Unique (Nantes) | → | [2 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Le Phénix (Valenciennes) | → | [2 rep.] | (Grand théâtre) | |
| ″2016-2017 | Espaces Pluriels (Pau) | → | [2 rep.] | Théâtre Saragosse | |
| 2017 | Terres de Paroles (Rouen) | → | [5 rep.] | Théâtre des Deux Rives (Rouen) | |
| ″2017 | ″Terres de Paroles (Rouen) | [1 rep.] | Le Rayon Vert (Saint-Valery-en-Caux) | ||
| ″2017 | ″Terres de Paroles (Rouen) | [1 rep.] | Espace Les Vikings (Yvetot) | ||
| ″2017 | Europe en Scènes (Belfort) | → | [2 rep.] | Grrranit Scène Nationale - Belfort | |
| 2016-2017 | Théâtre Forum Meyrin (Meyrin) | → | [2 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Le Quai - Centre dramatique national Pays de la Loire (Angers) | → | [3 rep.] | Le Quai (T400) | |
| 2017-2018 | Le Trident (Cherbourg-en-Cotentin) | → | [2 rep.] | Théâtre de la Butte | |
| ″2017-2018 | Maison des Arts du Léman (Thonon-les-Bains) | → | [2 rep.] | Théâtre Maurice Novarina | |
| ″2017-2018 | Théâtre de Villefranche-sur-Saône (Villefranche-sur-Saône) | → | [2 rep.] | ||
| ″2017-2018 | Théâtre du Beauvaisis (Beauvais) | → | [2 rep.] | ||
| ″2017-2018 | Châteauvallon (Ollioules) | → | [2 rep.] | (Théâtre couvert) | |
| ″2017-2018 | Théâtre d'Arles (Arles) | → | [2 rep.] | ||
| ″2017-2018 | Théâtre de la Bastille (Paris) | → | [24 rep.] | ||
| ″2017-2018 | Maison de la culture de Bourges (Bourges) | → | [4 rep.] | Auditorium du Conservatoire | |
| ″2017-2018 | Théâtre Cinéma de Choisy-le-Roi (Choisy-le-Roi) | [1 rep.] | |||
| ″2017-2018 | Espace 1789 (Saint-Ouen) | [1 rep.] | |||
| ″2017-2018 | Théâtre de Cornouaille (Quimper) | → | [2 rep.] | ||
| ″2017-2018 | Le Moulin du Roc (Niort) | → | [2 rep.] | ||
| ″2017-2018 | Théâtre Romain Rolland (Villejuif) | [1 rep.] | (Scène Jacques Lecoq) | ||
| 2019-2020 | Scène nationale de l'Essonne, Agora-Desnos (Évry-Courcouronnes) | [1 rep.] | Théâtre Éphémère | ||
| ″2019-2020 | La Scène Watteau (Nogent-sur-Marne) | → | [2 rep.] | ||
| ″2019-2020 | Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines (Montigny-le-Bretonneux) | → | [2 rep.] | (Petit théâtre) | annulation (Covid-19) |
| ″2019-2020 | Théâtre Jean Arp (Clamart) | → | [2 rep.] | Stade Hunebelle | annulation (Covid-19) |
| ″2019-2020 | Le Carreau (Forbach) | [1 rep.] | annulation (Covid-19) |
Partenaires de production
| Coproduction | Teatro Nacional Dona Maria II (Lisbonne) |
| Arts 276 (Rouen) | |
| Centre dramatique national de Normandie-Rouen (Rouen) | |
| La Comédie de Béthune (Béthune) | |
| Théâtre Garonne (Toulouse) | |
| Ville de Toulouse | |
| Soutien | O Espaço do Tempo (Montemor-o-Novo) |
| Ambassade du Portugal en France (Paris) | |
| Instituto Camões (Paris) | |
| Centre Culturel Calouste Gulbenkian (Paris) |
En savoir plus : Madame Bovary