Fables de La Fontaine
Création le : Comédie-Française / Salle Richelieu (Paris)
| Mise en scène | Robert Wilson |
|---|---|
| Dramaturgie | Ellen Hammer |
| Direction d'acteurs | David Krugel |
| Interprétation | Christine Fersen (Jean de La Fontaine) puis Catherine Hiegel [...] |
| Gérard Giroudon (l'Âne, le Cochet, le Coq) | |
| Cécile Brune (la Souris, la Chèvre) | |
| Éric Génovèse (l'Ours, la Grenouille) | |
| Christian Blanc (le Loup) | |
| Florence Viala (la Cigale, l'Agneau) | |
| Céline Samie (le Corbeau, l'Arbre, Circé) | |
| Laurent Stocker (la Grenouille, le Tigre, l'Homme) | |
| Nicolas Lormeau (le Singe, le Bœuf, l'Araignée, Ulysse) | |
| Christian Gonon (le Renard, l'Homme) | |
| Julie Sicard (le Lièvre, le Souriceau, le Petit Chien) | |
| Madeleine Marion (la Fourmi, la Génisse, la Vache, la Dame) | |
| Bakary Sangaré (le Lion) | |
| Audrey Bonnet (la Bergère, le Chat, la Couleuvre, le Moucheron) | |
| Charles Chemin (le Cerf) | |
| Scénographie | Robert Wilson |
| Costumes | Moidele Bickel |
| Lumières | Robert Wilson |
| Création des maquillages | Laurence Aué |
| Élisabeth Doucet | |
| Musique originale | Michael Galasso |
| Collaboration à la mise en scène | Jean-Yves Courrègelongue |
| Collaboration à la chorégraphie | Béatrice Massin |
| Collaboration aux lumières | Urs Schönebaum |
| Collaboration à la scénographie | Christophe Martin |
| Collaboration aux costumes | Yashi Tabassomi |
| Réalisation des costumes | Cécile Feilchenfeldt (création tricot) |
| Masques | Kuno Schlegelmilch |
| Travail du mouvement | David Krugel |
| Traduction-interprétariat | Mirabelle Ordinaire |
- Reprise
- 12/11/2004
- 13/09/2005
12/11/2004
| Interprétation | Christine Fersen (Jean de La Fontaine) |
|---|---|
| Gérard Giroudon (l'Âne, le Cochet, le Coq) | |
| Cécile Brune (la Souris, la Chèvre) | |
| Sylvia Bergé (la Fourmi, la Génisse, la Vache, la Dame) en alternance avec Madeleine Marion | |
| Éric Génovèse (l'Ours, la Grenouille) | |
| Christian Blanc (le Loup) | |
| Florence Viala (la Cigale, l'Agneau) | |
| Françoise Gillard (le Lièvre, le Souriceau, le Petit Chien) en alternance avec Julie Sicard | |
| Céline Samie (le Corbeau, l'Arbre, Circé) | |
| Laurent Stocker (la Grenouille, le Tigre, l'Homme) | |
| Nicolas Lormeau (le Singe, le Bœuf, l'Araignée, Ulysse) | |
| Christian Gonon (le Renard, l'Homme) | |
| Bakary Sangaré (le Lion) | |
| Audrey Bonnet (la Bergère, le Chat, la Couleuvre, le Moucheron) | |
| Charles Chemin (le Cerf) | |
13/09/2005
| Interprétation | Christine Fersen (Jean de La Fontaine) |
|---|---|
| Gérard Giroudon (l'Âne, le Cochet, le Coq) | |
| Cécile Brune (la Souris, la Chèvre) | |
| Sylvia Bergé (la Fourmi, la Génisse, la Vache, la Dame) en alternance avec Madeleine Marion | |
| Éric Ruf (le Cerf) | |
| Christian Blanc (le Loup) | |
| Coraly Zahonero (la Cigale, l'Agneau) | |
| Françoise Gillard (le Lièvre, le Souriceau, le Petit Chien) en alternance avec Julie Sicard | |
| Céline Samie (le Corbeau, l'Arbre, Circé) | |
| Nicolas Lormeau (le Singe, le Bœuf, l'Araignée, Ulysse) | |
| Christian Gonon (le Renard, l'Homme) | |
| Bakary Sangaré (le Lion) | |
| Loïc Corbery (l'Ours, la Grenouille) | |
| Léonie Simaga (la Bergère, le Chat, la Couleuvre, le Moucheron) | |
| Clément Hervieu-Léger (la Grenouille, le Tigre, l'Homme) | |
| Production | Comédie-Française (Paris) |
Dates
| 2003-2004 | Comédie-Française (Paris) | → ... | Salle Richelieu | |
| 2004-2005 | ″Comédie-Française (Paris) | → ... | " | |
| 2005-2006 | ″Comédie-Française (Paris) | → ... | [44 rep.] | " |
| 2007-2008 | ″Comédie-Française (Paris) | → | " |