I Kiss You
ou l'Hétéroglossie du bilinguisme
Création le : Théâtre d'Auxerre (Auxerre)
| Mise en scène | Laurent Crovella |
|---|---|
| Interprétation | Catriona Morrison |
| Scénographie | Pauline Squelbut |
| Costumes | Pauline Squelbut |
| Lumières | Stéphane Wolffer |
| Accessoires | Pauline Squelbut |
| Administration | Stéphanie Lépicier (Azad Production) |
| Régie générale | Stéphane Wolffer |
| Production | Compagnie Verticale (Colmar) |
Dates
| 2017-2018 | Théâtre d'Auxerre (Auxerre) | → | [3 rep. + 2 scol.] | (studio) | |
| ″2017-2018 | TAPS (Strasbourg) | → | [5 rep.] | TAPS Laiterie | |
| ″2017-2018 | Centre culturel Pablo Picasso (Homécourt) | → | [1 rep. + 2 scol.] | La Maison d'Elsa (Jarny) | |
| ″2017-2018 | ″Centre culturel Pablo Picasso (Homécourt) | → | [1 rep. + 2 scol.] | La Menuiserie (Mancieulles) | |
| ″2017-2018 | La Passerelle (Rixheim) | [1 rep.] | Salle des fêtes de Rixheim | ||
| 2019 | Décalages (Strasbourg) | [1 rep.] | La Castine (Reichshoffen) | ||
| 2018-2019 | Espaces culturels Thann-Cernay (Thann) | → | [1 rep. + 1 scol.] | ||
| ″2018-2019 | Théâtre Ici&Là (Mancieulles) | [2 rep.] | Espace Saint-Pierremont | ||
| 2019-2020 | Le Diapason (Vendenheim) | → | [2 rep.] | ||
| 2019 | Circuit Court (Chevilly-Larue) | [1 rep.] | Théâtre de Rungis (Rungis) | ||
| 2020 | Festival Compli'Cité (Huningue) | [1 rep.] | Le Triangle (L'Atrium) | ||
| ″2020 | Momix (Kingersheim) | [1 rep.] | Le Triangle (Huningue) | ||
| 2019-2020 | Halle au Blé (Altkirch) | [1 rep.] | annulation (Covid-19) | ||
| 2020 | Semaine EXTRA (Thionville) | → | [5 rep.] | Puzzle (Thionville) | annulation |
| 2019-2020 | Bords² Scènes (Vitry-le-François) | [1 rep. + 1 scol.] | Espace Simone Signoret (Vitry-le-Francois) | annulation (Covid-19) | |
| 2020-2021 | Halle au Blé (Altkirch) | [1 rep.] | annulation (Covid-19) | ||
| ″2020-2021 | Bords² Scènes (Vitry-le-François) | [1 rep.] | Salle des fêtes de Frignicourt (Frignicourt) | annulation (Covid-19) |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre d'Auxerre (Auxerre) |
| La Passerelle (Rixheim) | |
| Espace 110 (Illzach) | |
| Centre culturel Pablo Picasso (Homécourt) | |
| Théâtre Ici&Là (Mancieulles) | |
| Aide | DRAC Grand Est (Strasbourg) |
| Quintessence |