Breaking The Waves
| Traduction | Dominique Hollier |
| Adaptation | Myriam Muller, Vivian Nielsen (adaptation théâtrale) |
Création le : Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg (Luxembourg)
| Mise en scène | Myriam Muller |
|---|---|
| Interprétation | Mathieu Besnard |
| Louis Bonnet | |
| Olivier Foubert | |
| Brice Montagne | |
| Valéry Plancke | |
| Clotilde Ramondou | |
| Brigitte Urhausen | |
| Jules Werner | |
| Chloé Winkel | |
| Scénographie | Christian Klein |
| Costumes | Christian Klein |
| Lumières | Renaud Ceulemans |
| Son | Bernard Valléry |
| Vidéo | Emeric Adrian |
| Assistanat à la mise en scène | Antoine Colla |
| Sally Merres [...] | |
| Cadrage | Sven Ulmerich |
| Régie générale | Antoine Colla [...] |
| Production | Les Théâtres de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) |
d'après le film de Lars Von Trier
Dates
| 2018-2019 | Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) | → | [5 rep.] | (Studio) | |
| ″2018-2019 | Théâtre de Liège (Liège) | → | [4 rep.] | (Salle de la Grande Main) | |
| ″2018-2019 | La Comédie de Saint-Étienne (Saint-Étienne) | → | [2 rep.] | (Salle Jean Dasté) | |
| ″2018-2019 | Centre dramatique national de Normandie-Rouen (Rouen) | → | [2 rep.] | Théâtre de la Foudre (Le Petit-Quevilly) | |
| ″2018-2019 | La Comète (Châlons-en-Champagne) | → | [2 rep.] | ||
| 2020-2021 | Théâtre de Namur (Namur) | [1 rep.] | Théâtre royal de Namur (Grande salle) | annulation | |
| ″2020-2021 | Théâtre de Caen (Caen) | → | [2 rep.] | annulation (Covid-19) | |
| ″2020-2021 | Union Châteauvallon-Liberté (Toulon) | [1 rep.] | Le Liberté (Salle Albert Camus) | annulation (Covid-19) | |
| ″2020-2021 | La Criée (Marseille) | → | [3 rep.] | (Grand Théâtre - Salle Déméter) | annulation (Covid-19) |
| ″2020-2021 | Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) | [1 rep.] | |||
| 2021 | Amiens Europe (Amiens) | [1 rep.] | Maison de la culture d'Amiens (Grand théâtre) | annulation (Covid-19) | |
| 2020-2021 | Théâtre de Nîmes (Nîmes) | → | [2 rep.] | (Salle Bernadette Lafont) | annulation (Covid-19) |
| ″2020-2021 | Théâtre de la Manufacture (Nancy) | → | [4 rep.] | (Grande salle) | annulation (Covid-19) |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre de Liège (Liège) |
| La Comédie de Saint-Étienne (Saint-Étienne) | |
| Soutien | Tax Shelter du Gouvernement Fédéral Belge (Evere) |
| Inver Tax Shelter (Liège) |