Création le 24 mars 1990 : Comédie-Française (Paris)

Mise en scène	Antoine Vitez
Interprétation	François Beaulieu (le Cardinal Bellarmin)
	Dominique Rozan (Sagredo, Mucius)
	Jacques Sereys (le Cardinal inquisiteur)
	Roland Bertin (Galilée)
	Claude Mathieu (la Femme du chanteur)
	Marcel Bozonnet (le Pape)
	Martine Chevallier (Madame Sarti)
	Jean-Yves Dubois (Andrea Sarti)
	Louis Arbessier (le Maréchal de la Haute Cour, le Haut fonctionnaire)
	Claude Lochy (le Chanteur des rues)
	Dominique Liquière (le Moine très maigre, un Secrétaire ecclésiastique)
	Bernard Belin (le Doge de Venise, Cosme adulte)
	Michel Favory (Ferderzoni, Vanni)
	Pierre Vial (Priuli, un Paysan)
	Valérie Dréville (Virginie Galilée)
	Redjep Mitrovitsa (le Petit Moine)
	Loïc Brabant (Ludovico Marsili)
	Éric Frey (le Philosophe, un Religieux, un Secrétaire ecclésiastique, Gaffone)
	Christian Blanc (le Très Vieux Cardinal, un Individu, un Moine)
	Bruno Pesenti (le Mathématicien)
	Malik Recoing (Andrea enfant, en alternance)
	Grégoire Louis (Andrea enfant, en alternance)
	Julien Chevaugeon (Cosme enfant, en alternance)
	Baptiste Vitez (Cosme enfant, en alternance)
	Marc Arian
	Sébastien Goy
	Christophe Lidon
	Lucien Lorenz
	Gérard Malabat
	Jean Martinez
	Philippe Pastor
	René Rolland
	Alain Umhauer
	Tilly Dorville
	Isabelle Gureghian
	Françoise Valobra
Scénographie	Yannis Kokkos
Costumes	Yannis Kokkos
Lumières	Patrice Trottier
Musique	Hanns Eisler
Assistanat à la mise en scène	Éloi Recoing
Assistanat	Muriel Trembleau (scénographie et costumes)

Production

Comédie-Française (Paris)