Jogging

Création 2018 

Conception Hanane Hajj Ali
Direction artistique Éric Deniaud
Mise en scène Éric Deniaud
Dramaturgie Abdullah Alkafri
Interprétation Hanane Hajj Ali
Scénographie Éric Deniaud
Costumes Louloua Abdel Baki
Kalabsha
Lumières Sarmad Louis
Rayyan Nihawi
Son Wael Kodeih
Coordination Marie-Lise Aad
Direction technique Karam Abu Ayash, James Chehab
Production Orient productions (Le Caire)

Spectacle en arabe, surtitré en français et anglais

Dates

2018 Festival Off Avignon (Avignon) →  [7 rep.] Château de Saint-Chamand (Avignon)
2022 FARaway (Reims) →  [2 rep.] Le Manège de Reims
2022 Festival d'Avignon (Avignon) →  [6 rep.] Théâtre Benoît XII
2023-2024 Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Bruxelles) →  [9 rep.] (Salle Jacques Huisman)
2023-2024 MC93 (Bobigny) →  [5 rep.] (Salle Christian Bourgois)
2024 Paris Globe (Paris) →  [4 rep.] Le Monfort (Grande salle)

Partenaires de production

Coproduction AFAC (Beyrouth)
Soutien The British Council - Liban (Beirut)
Moussem Nomadic Arts Centre (Bruxelles)
Aide Heinrich Böll Stiftung (Berlin)
Ambassade de France au Liban (Beyrouth)
Institut français du Liban (Beyrouth)
The British Council (Londres)
Dawar Shams (Beyrouth)
Collectif Kahraba (Beyrouth)
Al-Mawred Al-Thaqafy (Beyrouth)
Moussem (Berchem)
Zoukak Theater Company (Beyrouth)
Artas Foundation (Zürich)
Vatech (Beyrouth)
Khalil Wardé SAL [Liban]