Création 1997 

Mise en scène	Jean-Louis Martinelli
Interprétation	Jean-Marc Bory (Claus Peymann, directeur du Burgtheater)
	Laurent Dorey (un comédien)
	Alain Fromager (le spectateur ; Kroll, un agent de police)
	Christine Gagnieux (Christiane Schneider, secrétaire de Clus Peymann ; deuxième voisine ; la serveuse)
	Jean-François Lapalus (le dramaturge ; Hermam Beil, directeur-adjoint du Burgtheater)
	Laurence Roy (Première voisine ; Maria, la femme de Kroll)
	Roland Sassi (Thomas Bernhard ; Monsieur Zomeder, le fossoyeur)
Costumes	Patrick Dutertre
Son	Alain Gravier
Participation	Lucas Bléger
	Lucienne Botin
	Raymond Burger
	Awa Diedhiou
	Fatou Diedhiou
	Émilie Dumond
	Bouchra El Ghazhoui
	Fatima El Ghazhoui
	Michel Fetter
	Cindy Groff
	Anne-Lise Knapp
	Fabienne Meyer
	Danielle Michel
	Barka Oualid
	Clarisse Schaeffer
	Marie-Josée Schibler
	Jean-Pierre Soccoja
	Catherine Steiblé
	Anne-Laurence Vesperini
Collaboration à l'écriture	Denis Guénoun (conseiller littéraire)
Assistanat à la mise en scène	Florence Bosson

Production

Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg)