Création 1953 

Mise en scène	Charles Gantillon
Chorégraphie	Ruth Page
Interprétation	William Sabatier (Arbate)
	Jean Desailly (Euryale)
	Jean-Pierre Granval (Moron)
	Simone Valère (la princesse d'Élide)
	Jean-François Calvé (Aristomène)
	Gabriel Cattand (Théocle)
	Clarisse Deudon (Aglante)
	Anne Carrère (Cynthie)
	Marie-Louise Spaens (Philis)
	Pierre Bertin (Iphitas)
	Jean Juillard (Tircis)
	Henri Galiardin (Lyciscas)
	quatre valets
	Alain Mottet
	Chazot Ferrand
	Eddy Roos
Scénographie	Georges Wakhévitch (arrangement décoratif)
Costumes	Georges Wakhévitch
Direction musicale	Rémo Bruni
Musique	Rémo Bruni
Assistanat à la mise en scène	Jacques Barral
Construction	Jean Goine
Réalisation des costumes	Maison Karinska, Maison Gromtseff, Ateliers du Théâtre des Célestins
Fournisseur	Fleurs de Perraud fils
	Maillots de la maison Petit
Régie générale	Joseph Demeure
Régie lumières	Marcel Pabiou
Chef électricien	Jean Boyer
Atelier costumes	Clotilde Chevalier

Production

Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon)