Outside
Création 2019
| Mise en scène | Kirill Serebrennikov |
|---|---|
| Dramaturgie | Kirill Serebrennikov |
| Chorégraphie | Ivan Estegneev |
| Evgeny Kulagin | |
| Interprétation | Odin Lund Biron |
| Yang Ge | |
| Gueorgui Koudrenko | |
| Nikita Kukushkin | |
| Julia Loboda | |
| Andrey Petrouchenkov | |
| Evgeny Romantsov | |
| Anastassia Radkova | |
| Evgeny Sangadzhiev | |
| Igor Sharoïko | |
| Scénographie | Kirill Serebrennikov |
| Costumes | Tatiana Dolmatovskaya |
| Lumières | Serguey Koucher |
| Musique originale | Ilya Demutsky |
| Musique | live |
| Daniil Orlov | |
| Andrey Poliakov | |
| Alexey Bychkov [...] | |
| Assistanat à la mise en scène | Anna Shalashova |
- Reprise
- 2021
2021
| Interprétation | Odin Lund Biron |
|---|---|
| Alexey Bychkov | |
| Yang Ge | |
| Gueorgui Koudrenko | |
| Nikita Kukushkin | |
| Julia Loboda | |
| Daniil Orlov | |
| Andrey Petrouchenkov | |
| Andrey Poliakov | |
| Anastassia Radkova | |
| Evgeny Romantsov | |
| Evgeny Sangadzhiev | |
| Igor Sharoïko | |
| Direction de scène | Ekaterina Moseikina |
| Direction technique | Ilya Reyzman |
| Production | Mart.Foundation [Russie] |
Spectacle en russe surtitré en français
Dates
| 2019 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | [7 rep.] | L'Autre Scène (Vedène) | |
| 2021 | FARaway (Reims) | → | [2 rep.] | Le Manège de Reims | annulation (Covid-19) |
| 2020-2021 | Les Célestins (Lyon) | → | [4 rep.] | (Grande salle) | annulation (Covid-19) |
| ″2020-2021 | La Criée (Marseille) | → | [3 rep.] | (Grand Théâtre - Salle Déméter) | annulation (Covid-19) |
| ″2020-2021 | La Filature (Mulhouse) | → | [2 rep.] | (grande salle) | annulation (Covid-19) |
| ″2020-2021 | Les 2 Scènes (Besançon) | → | [3 rep.] | L'Espace | annulation (Covid-19) |
| ″2020-2021 | Centre dramatique national Besançon Franche-Comté (Besançon) | → | [3 rep.] | " | annulation (Covid-19) |
| ″2020-2021 | Centre dramatique national de Normandie-Rouen (Rouen) | → | [2 rep.] | Espace Marc Sangnier (Mont-Saint-Aignan) | annulation |
| ″2020-2021 | TANDEM Douai-Arras (Douai) | → | [2 rep.] | Hippodrome de Douai (Salle André Malraux) | annulation (Covid-19) |
| 2021 | Sens Interdits (Lyon) | → | [3 rep.] | Les Célestins (Grande salle) report 2020/2021 | annulation |
| 2021-2022 | Théâtre du Nord (Lille) | → | [2 rep.] | (Grande salle) | |
| ″2021-2022 | Les 2 Scènes (Besançon) | → | [3 rep.] | L'Espace | |
| ″2021-2022 | TANDEM Douai-Arras (Douai) | → | [2 rep.] | Hippodrome de Douai (Salle André Malraux) | |
| ″2021-2022 | La Filature (Mulhouse) | → | [2 rep.] | (grande salle) |
Partenaires de production
| Coproduction | Festival d'Avignon (Avignon) |
| Partenariat | France Médias Monde (Issy-les-Moulineaux) |
| Soutien | Gogol Center (Moscou) |
| ONDA (Paris) |