Yves Lebeau
Yves-Fabrice Lebeau
Auteur (19)
Cette liste recense les spectacles sur lesquels cette personne est mentionnée comme auteur·trice.
Traducteur (13)
| 2021 | Le Cartographe de Juan Mayorga mise en scène Hervé Petit |
| 2019 | Cartographe de Juan Mayorga |
| 2016 | Animaux nocturnes de Juan Mayorga mise en scène Laurent Pérez |
| 2015 | La Tortue de Darwin de Juan Mayorga |
| ″ | La Paix perpétuelle de Juan Mayorga mise en scène Muriel Matile |
| 2012 | Himmelweg de Juan Mayorga mise en scène Catherine Toussaint |
| ″ | Le Cartographe de Juan Mayorga |
| 2011 | La Tortue de Darwin de Juan Mayorga mise en scène Philippe Adrien |
| ″ | Himmelweg de Juan Mayorga mise en scène Jasmina Douïeb |
| ″ | Le Songe de Guenièvre de Juan Mayorga |
| 2009 | Hamelin de Juan Mayorga mise en scène Christophe Sermet |
| ″ | Les Insomniaques de Juan Mayorga mise en scène Anne Cosmao |
| 2007 | Chemin du ciel de Juan Mayorga mise en scène Jorge Lavelli |
Comédien (10)
| 1995 | Dessin d'une aube à l'encre noire d’Yves Lebeau mise en scène Yves Gourmelon |
| 1976 | Don Juan – ou l'Amour de la géométrie de Max Frisch mise en scène Jean-Pierre Miquel |
| 1974 | Les Chroniques martiennes d'après Ray Bradbury mise en scène Jean-Claude Amyl |
| 1972 | Le Remora de Serge Rezvani mise en scène Michel Berto |
| ″ | La Grande Muraille de Max Frisch mise en scène Jean-Pierre Miquel |
| ″ | Le Cid de Pierre Corneille mise en scène Jean Serge |
| 1971 | Le Testament du chien – ou le Jeu de la miséricordieuse d’Ariano Suassuna mise en scène Guy Lauzin |
| ″ | Don Sanche d'Aragon de Pierre Corneille mise en scène Jean Serge |
| ″ | Le Geôlier de soi-même de Thomas Corneille mise en scène Francis Morane |
| 1969 | Les Bacchantes d’Euripide mise en scène Jean-Louis Thamin |
Autres métiers (9)
Metteur en scène
| 1985 | Lui d’Yves Lebeau mise en scène Yves Lebeau |
Mise en voix
| 1991 | Le Chant de la baleine abandonnée d’Yves Lebeau |
Adaptateur
| 2015 | Jacques le fataliste d'après Denis Diderot mise en scène Gilles Droulez |
| 2007 | Copito de Juan Mayorga mise en scène Christian Fregnet |
| 1994 | Jacques le fataliste de Denis Diderot mise en scène Yves Gourmelon |
Lecteur
| 1992 | Dessin d'une aube à l'encre noire d’Yves Lebeau |
| ″ | L'Hymne de György Schwajda |
| 1991 | Side-Car de Jean-Pierre Milovanoff |
| ″ | Le Chant de la baleine abandonnée d’Yves Lebeau |