La Trilogie des Coûfontaine
L'Otage, Le Pain dur, Le Père humilié
de Paul Claudel
| Adaptation | Jean Lamiral (version d'ensemble) |
Création 1989
| Mise en scène | Jean-Paul Lucet |
|---|---|
| Interprétation | L'Otage
|
| Magali Renoir (Sygne de Coûfontaine) | |
| Jean-Claude Durand (Georges de Coûfontaine) | |
| François Darbon (le Pape) | |
| Jacques Fabbri (Toussaint Turelure) | |
| André Falcon (le curé Badilon) | |
| Armand Chagot (Louis XVIII) | |
| Le Pain dur
| |
| Christiane Cohendy (Sichel) | |
| Cyrille Gaudin (Lumir) | |
| Jacques Fabbri (Toussaint Turelure) | |
| Bruno Devoldère (Louis Turelure) | |
| Pierre Bianco (Ali Habenichts) | |
| André Sanfratello (Mortdefroid) | |
| Le Père humilié
| |
| Élisabeth Vitali (Pensée de Coûfontaine) | |
| Christiane Cohendy (Sichel) | |
| André Chazel (le prince Wronsky) | |
| Bruno Devoldière (le Comte de Coûfontaine) | |
| Redjep Mitrovitsa (Orian) | |
| Anne-Marie Mailfer (Lady U) | |
| Frédéric Van Den Driessche (Orso) | |
| Patrick Courtois (le frère mineur) | |
| Jean Davy (le Pape) | |
| Scénographie | Guy-Claude Francois |
| Costumes | Françoise Chevalier |
| Lumières | Jean-Michel Bauer |
| Son | Jérôme Vicat-Blanc |
| Création des maquillages | Françoise Chaumayrac |
| Coiffures | Aline Smadja |
| Musique | Jean-Marie Sénia |
| Collaboration aux costumes | Catherine Apelbaum (patines) |
| Assistanat à la mise en scène | Mauricette Gourdon |
| Production | Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon) |