Théâtre Garonne
© Jeisson Castillo
Teatro Amazonas
| Traduction | Livia Diniz (portugais), João Paulo Lima Barreto (tukano) |
Création le : GREC / Teatre Lliure (Barcelone)
| Mise en scène | Laida Azkona Goñi |
|---|---|
| Txalo Toloza-Fernández | |
| Dramaturgie | Laida Azkona Goñi |
| Txalo Toloza-Fernández | |
| Interprétation | Laida Azkona Goñi |
| Pedro Granero (narrateur) | |
| Txalo Toloza-Fernández | |
| Voix off | Agnés Mateus |
| Tobias Temming | |
| Scénographie | Xesca Salvà |
| MiPrimerDrop | |
| Costumes | Sara Espinosa |
| Lumières | Ana Rovira |
| Son | Juan Cristóbal Saavedra |
| Vidéo | MiPrimerDrop |
| Musique originale | Rodrigo Rammsy |
| Collaboration artistique | Pedro Granero (rapporteur) |
| Assistanat à la mise en scène | Raquel Cors Munt |
| Documentation | Leonardo Gamboa |
| Photographies | Tristán Pérez-Martín |
| Graphisme | Jheison Castillo |
| Plasticien | Jeisson Castillo (illustrateur) |
| Production | AzkonaToloza [Espagne] |
| Production déléguée | Elclimamola (Barcelone) |
| Théâtre Garonne (Toulouse) |
Dates
| 2020 | GREC (Barcelone) | → | [3 rep.] | Teatre Lliure | |
| ″2020 | La Bâtie (Genève) | → | [2 rep.] | Théâtre du Loup | |
| ″2020 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [3 rep.] | Espace Pierre Cardin (Studio) (Paris) | |
| ″2020 | Next Festival (Courtrai) | → | [2 rep.] | Le Phénix (Studio) (Valenciennes) | annulation |
| 2021-2022 | Théâtre Molière Sète (Sète) | [1 rep.] | Théâtre municipal de Sète | ||
| ″2021-2022 | Théâtre Garonne (Toulouse) | → | [3 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Festival Inteatro Polverigi (Polverigi) |
| El Graner (Barcelone) | |
| Mercat de les Flors (Barcelone) | |
| GREC (Barcelone) | |
| La Caldera (Barcelone) | |
| Marche Teatro (Ancone) | |
| Teatro Gayarre (Pampelune) | |
| Nave (Santiago) | |
| Antic Teatre (Barcelone) | |
| Théâtre de la Ville (Paris) | |
| Festival d'Automne à Paris (Paris) | |
| Aide | Fundación Bancaria Caja Navarra (Pampelune) |
| La Caixa (Valence) |