Cartoon

ou N'essayez pas ça chez vous !
Traduction Séverine Magois

Création le  : Théâtre de la Coupe d'Or (Rochefort)

Mise en scène Odile Grosset-Grange
Interprétation François Chary
Antonin Dufeutrelle
Julien Cigana
Delphine Lamand
Pierre Lefebvre-Adrien
Pauline Vaubaillon
Scénographie Stephan Zimmerli
Costumes Séverine Thiébault
Lumières Erwan Tassel
Assistanat à la scénographie Irène Vignaud
Collaboration artistique Brice Berthoud (conseil marionnettes)
Assistanat à la mise en scène Carles Romero-Vidal
Construction Jipanco
Images Stephan Zimmerli (dessins)
Accessoires Irène Vignaud
Effets spéciaux Vincent Wüthrich (machinerie et magie)
Marionnettes Caroline Dubuisson
Régie vidéo Emmanuel Larue
Régie plateau Emmanuel Larue
Production La Compagnie de Louise (La Rochelle)

Dates

2022-2023 Théâtre de la Coupe d'Or (Rochefort) [1 rep.]
2023 La Tête dans les nuages (Angoulême) →  [1 rep. + 4 scol.] Théâtre d'Angoulême (grande salle)
2022-2023 L'Azimut (Châtenay-Malabry) →  [2 rep.] Théâtre La Piscine
2022-2023 La Comédie de Valence (Valence) →  [3 rep.]
2022-2023 La Coursive (La Rochelle) →  [1 rep. + 3 scol.] Théâtre Verdière
2022-2023 La Ferme du Buisson (Noisiel) →  [2 rep. + 2 scol.] (Théâtre)
2022-2023 Les Passerelles (Pontault-Combault) [1 rep.]
2022-2023 Le Gallia Théâtre (Saintes) →  [1 rep. + 2 scol.] (Salle de spectacle)
2022-2023 Théâtre de Gascogne (Mont-de-Marsan) [1 rep. + 1 scol.] Le Pôle (grande salle) (Saint-Pierre-du-Mont)
2023-2024 L'ARC (Le Creusot) [1 rep.] (Grand théâtre)
2023-2024 Le Quai - Centre dramatique national Pays de la Loire (Angers) →  [1 rep. + 2 scol.] Le Quai (T900)
2023 Festival Théâtre À Tout Âge (Quimper) →  [2 rep. + 2 scol.] Théâtre de Cornouaille
2023-2024 Le Cadran (Évreux) →  [1 rep. + 3 scol.]
2023-2024 Théâtre La Passerelle (Gap) →  [1 rep. + 2 scol.]
2023-2024 Théâtre de Sartrouville et des Yvelines - CDN (Sartrouville) →  [1 rep. + 4 scol.] (grande salle)
2023-2024 Maison des Arts de Créteil (Créteil) →  [1 rep. + 3 scol.]
2024-2025 MC2: Grenoble (Grenoble) →  [2 rep. + 3 scol.] (Salle Georges Lavaudant)
2024-2025 Théâtre des Salins (Martigues) →  [2 rep.] (grande salle) + scolaires
2024-2025 Théâtre Paris-Villette (Paris) →  [16 rep.]
Représentation à venir
2025 Les Utopiks (Chalon-sur-Saône) →  [1 rep. + 2 scol.] Espace des Arts (Grand espace)

Partenaires de production

Coproduction La Coursive (La Rochelle)
L'Odyssée (Périgueux)
Théâtre de Gascogne (Mont-de-Marsan)
Résidence Théâtre d'Angoulême (Angoulême)
La Ferme du Buisson (Noisiel)
OARA (Bordeaux)
Théâtre de la Coupe d'Or (Rochefort)
Soutien Théâtre de Thouars (Thouars)
Les 3T (Châtellerault)
Scènes de Territoire du Bocage Bressuirais (Bressuire)