Cartoon
ou N'essayez pas ça chez vous !
de Mike Kenny
| Traduction | Séverine Magois |
Création le : Théâtre de la Coupe d'Or (Rochefort)
| Mise en scène | Odile Grosset-Grange |
|---|---|
| Interprétation | François Chary |
| Julien Cigana | |
| Delphine Lamand | |
| Pierre Lefebvre-Adrien | |
| Pauline Vaubaillon | |
| Scénographie | Stephan Zimmerli |
| Costumes | Séverine Thiébault |
| Lumières | Erwan Tassel |
| Assistanat à la scénographie | Irène Vignaud |
| Collaboration artistique | Brice Berthoud (conseil marionnettes) |
| Assistanat à la mise en scène | Carles Romero-Vidal |
| Construction | Jipanco |
| Images | Stephan Zimmerli (dessins) |
| Accessoires | Irène Vignaud |
| Effets spéciaux | Vincent Wüthrich (machinerie et magie) |
| Marionnettes | Caroline Dubuisson |
| Régie vidéo | Emmanuel Larue |
| Régie plateau | Emmanuel Larue |
| Production | La Compagnie de Louise (La Rochelle) |
Dates
| 2022-2023 | Théâtre de la Coupe d'Or (Rochefort) | [1 rep.] | ||
| 2023 | La Tête dans les nuages (Angoulême) | → | [1 rep. + 4 scol.] | Théâtre d'Angoulême (grande salle) |
| 2022-2023 | L'Azimut (Châtenay-Malabry) | → | [2 rep.] | Théâtre La Piscine |
| ″2022-2023 | La Comédie de Valence (Valence) | → | [3 rep.] | |
| ″2022-2023 | La Coursive (La Rochelle) | → | [1 rep. + 3 scol.] | Théâtre Verdière |
| ″2022-2023 | La Ferme du Buisson (Noisiel) | → | [2 rep. + 2 scol.] | (Théâtre) |
| ″2022-2023 | Les Passerelles (Pontault-Combault) | [1 rep.] | ||
| ″2022-2023 | Le Gallia Théâtre (Saintes) | → | [1 rep. + 2 scol.] | (Salle de spectacle) |
| ″2022-2023 | Théâtre de Gascogne (Mont-de-Marsan) | [1 rep. + 1 scol.] | Le Pôle (grande salle) (Saint-Pierre-du-Mont) | |
| 2023-2024 | L'ARC (Le Creusot) | [1 rep.] | (Grand théâtre) | |
| ″2023-2024 | Le Quai - Centre dramatique national Pays de la Loire (Angers) | → | [1 rep. + 2 scol.] | Le Quai (T900) |
| 2023 | Festival Théâtre À Tout Âge (Quimper) | → | [2 rep. + 2 scol.] | Théâtre de Cornouaille |
| 2023-2024 | Le Cadran (Évreux) | → | [1 rep. + 3 scol.] | |
| ″2023-2024 | Théâtre La Passerelle (Gap) | → | [1 rep. + 2 scol.] | |
| ″2023-2024 | Théâtre de Sartrouville et des Yvelines - CDN (Sartrouville) | → | [1 rep. + 4 scol.] | (grande salle) |
| ″2023-2024 | Maison des Arts de Créteil (Créteil) | → | [1 rep. + 3 scol.] |
Partenaires de production
| Coproduction | La Coursive (La Rochelle) |
| L'Odyssée (Périgueux) | |
| Théâtre de Gascogne (Mont-de-Marsan) | |
| Résidence | Théâtre d'Angoulême (Angoulême) |
| La Ferme du Buisson (Noisiel) | |
| OARA (Bordeaux) | |
| Théâtre de la Coupe d'Or (Rochefort) | |
| Soutien | Théâtre de Thouars (Thouars) |
| Les 3T (Châtellerault) | |
| Scènes de Territoire (Bressuire) |