Mère Courage
Titre original : Moeder Courage
| Traduction | Irène Bonnaud |
Création le : KVS / KVS Bol (Bruxelles)
| Mise en scène | Lisaboa Houbrechts |
|---|---|
| Dramaturgie | Dina Dooreman |
| Erwin Jans | |
| Interprétation | Lubna Azabal |
| Lisi Estaràs | |
| Laura de Geest | |
| Koen De Sutter | |
| Alain Franco | |
| Joeri Happel | |
| Aydin Isleyen | |
| Pietro Quadrino | |
| Musicien·ne | Alain Franco (chant et saz) |
| Aydin Isleyen (chant et saz) | |
| Scénographie | Lisaboa Houbrechts |
| Costumes | Oumar Dicko |
| Lumières | Fabiana Piccioli |
| Son | Alain Franco |
| Aydin Isleyen | |
| Musique | Paul Dessau |
| Alain Franco | |
| Aydin Isleyen | |
| Arrangements | Alain Franco |
| Collaboration dramaturgique | Ralf Nonn |
| Collaboration à la scénographie | Ralf Nonn |
| Direction de production | Ella de Gregoriis |
| Surtitrage | Inge Floré |
| Réalisation des costumes | Lubna Ellada Damianou |
| Régie générale | Carlo Bourguignon |
| Régie lumières | Margareta Andersen |
| Régie son | Brecht Beuselinck |
| Régie plateau | Christophe Geens |
| Stagiaire | Daan Haeverans (assistant de réalisation), Ludwing Sander (assistant de réalisation) |
| Production | KVS (Bruxelles) |
| Toneelhuis (Anvers) |
En néerlandais et anglais surtitrés en français
Dates
| 2024-2025 | KVS (Bruxelles) | → | [3 rep.] | KVS Bol | |
| 2025 | Cabaret de curiosités (Valenciennes) | → | [2 rep.] | Le Phénix (Grand théâtre) | |
| 2024-2025 | KVS (Bruxelles) | → | [4 rep.] | KVS Bol | |
| ″2024-2025 | Théâtre de Liège (Liège) | → | [3 rep.] | (Salle de la Grande Main) | |
Représentation à venir | |||||
| 2025 | Chantiers d'Europe (Paris) | → | [4 rep.] | Théâtre de la Ville (Grande salle) | |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre de la Ville Paris |
| Théâtre de Liège (Liège) | |
| Le Phénix (Valenciennes) | |
| Perpodium (Anvers) | |
| Aide | Vlaamse Overheid (Bruxelles) |
| Région Hauts-de-France (Lille) | |
| Tax Shelter du Gouvernement Fédéral Belge (Evere) |
En savoir plus : Mère Courage et ses enfants