Jardinería humana
| Traduction | Christilla Vasserot |
Création le : Théâtre national de Bretagne (Rennes)
| Mise en scène | Rodrigo García |
|---|---|
| Interprétation | Idurre Azkúe |
| Nico Baixas | |
| Teo Baró | |
| Sonia Gómez | |
| Núria Lloansi | |
| Angélica Riquelme | |
| Musicien·ne | Dj Honk |
| Dj Léto | |
| Scénographie | Rodrigo García |
| Costumes | Galiana |
| Lumières | Carlos Marqueríe |
| Vidéo | Ramón Diago |
| Rodrigo García | |
| Javier Marquerie | |
| Musique | Rodrigo García |
| Collaboration artistique | Maria Zaragoza |
| Assistanat à la mise en scène | Mireia Andreu |
| Production | La Carnicería Teatro (Madrid) |
Le site du TNB indique "du 13 au 24 janvier 2003" mais l'affiche sur le même site indique "du 09/01 au 24/01/2003"
Dates
| 2002-2003 | Théâtre national de Bretagne (Rennes) | → | [12 rep.] | (Salle Serreau) |
| ″2002-2003 | Théâtre de la Manufacture (Nancy) | → | [9 rep.] | |
| ″2002-2003 | Le Lieu Unique (Nantes) | → | [2 rep.] | |
| ″2002-2003 | Le Cargo (Grenoble) | → | [2 rep.] | |
| 2003 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [15 rep.] | Théâtre de la Cité Internationale |
| 2004 | ¡Mira! | → ... | Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) | |
| 2003-2004 | Théâtre des 13 vents (Montpellier) | → | [4 rep.] | |
| 2004 | La Bâtie (Genève) | → | [3 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre national de Bretagne (Rennes) |
| Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) | |
| Théâtre de la Ville (Paris) | |
| Le Cargo (Grenoble) | |
| Soutien | ONDA (Paris) |
| Coréalisation | Théâtre de la Cité Internationale (Paris) |
| Festival d'Automne à Paris (Paris) |
En savoir plus : Jardinage humain