Pour ainsi dire
Trio
Création le : La Filature (Mulhouse)
| Chorégraphie | Maguy Marin |
|---|---|
| Danse | Kerrie Hartley-Szuch |
| Interprétation | Michel Lecoq |
| Musicien | Laurent Frick |
| Scénographie | Christian Toullec |
| Costumes | Candice Zastera |
| Lumières | Christian Toullec |
| Son | Antoine Garry |
| Musique originale | Denis Mariotte |
| Assistanat aux costumes | Chantal Cloupet |
| Assistanat à la direction technique | François Renard |
| Assistanat à la direction artistique | Christiane Glik, Cathy Polo |
| Photographies | Laurence Danière |
| Peintures décor | Chantal Petiot |
| Administration | Antoine Manologlou |
| Direction technique | Alexandre Beneteaud |
| Production | CCN de Rillieux-la-Pape (Rillieux-la-Pape) |
| Compagnie Maguy Marin (Sainte-Foy-lès-Lyon) |
Dates
| 1998-1999 | La Filature (Mulhouse) | → | (salle modulable) | |
| ″1998-1999 | Théâtre Garonne (Toulouse) | → | [2 rep.] | |
| ″1998-1999 | Théâtre de la Ville (Paris) | → | [2 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | La Filature (Mulhouse) |
| Théâtre de la Ville (Paris) |