Les Étoiles dans le ciel matinal
Drame en deux parties
Création le : Maly Drama Theatre (Saint-Pétersbourg)
| Mise en scène | Lev Dodine |
|---|---|
| Interprétation | Anjelica Nevolina (Maria) |
| Tatiana Chestakova (Anna) | |
| Tatiana Rasskazova (Lora) | |
| Marina Gridassova (Klara) | |
| Sergueï Bekhterev (Alexandre) | |
| Galina Filimonova (Valentina) | |
| Sergueï Kozyrev (Nikolaï) ou Igor Ivanov | |
| Scénographie | Alexeï Poray-Koshits |
| Lumières | Oleg Kozlov |
| Vitaly Skorodoumov | |
| Son | Alla Tikhomirova |
| Création des maquillages | Galina Varukhina |
| Collaboration à la mise en scène | Tatiana Chestakova |
| Assistanat à la mise en scène | Tatiana Chestakova |
| Accessoires | Loulia Zverlina |
| Habillage | Galina Ivanova |
| Direction technique | Illia Tcherkassov |
| Régie générale | Natalia Sollogoub |
| Chef machiniste | Konstantin Bielodoubrovsky, Alexander Poulinets |
| Régie surtitrage | Macha Zonina, Lily Denis (traduction) |
| Production | Maly Drama Theatre (Saint-Pétersbourg) |
Dates
| 1986-1987 | Maly Drama Theatre (Saint-Pétersbourg) | → ... | ||
| 1993-1994 | Odéon - Théâtre de l'Europe (Paris) | → | ||
| 2009 | 25 ans du répertoire de Lev Dodine | → | [2 rep.] | MC93 (Salle Oleg Efremov) (Bobigny) |
Partenaires de production
| Aide | AFAA (Paris) |
| Maison Yves Saint Laurent (Paris) | |
| BCEN-Eurobank (Paris) | |
| FNAC (Paris) | |
| Ministère de la Culture de la Fédération de Russie [Russie] | |
| Ministère de la Culture (Paris) |