Le Baladin du monde occidental
ou le Beau Parleur des terres de l'ouest
| Traduction | Françoise Morvan |
Création le : Odéon - Théâtre de l'Europe (Paris)
| Mise en scène | André Engel |
|---|---|
| Dramaturgie | Dominique Muller |
| Bernard Pautrat | |
| Interprétation | Jean Badin (Philly Cullen) |
| Juliette Croizat (Honor Blake) | |
| Julie Dumas (Sara Tansey) | |
| Claude Evrard (Michael James) | |
| Jean-Pierre Lorit (Christopher Mahon) | |
| Serge Merlin (Le Vieux Mahon) | |
| Charlie Nelson (Shawn Keogh) | |
| Karen Oubraham (Susan Brady) | |
| Jean-Christophe Quenon (Jimmy Farrell) | |
| Nada Strancar (La Veuve Quin) | |
| Élisabeth Vitali (Pegeen Mike) | |
| Figuration | Les villageois |
| Djilali Benmennad, Gérard Cojean, Jean Guien, Henri Hude, Atelier de l'Odéon-Théâtre de l'Europe | |
| Musicien·ne | Benoît Trémolières (Le joueur de cornemuse) |
| Scénographie | Nicky Rieti |
| Costumes | Jeannine Gonzalez |
| Lumières | André Diot |
| Son | Dominique Ehret |
| Création des maquillages | Les Marandino |
| Coiffures | Les Marandino |
| Assistanat à la scénographie | Chantal de La Coste |
| Assistanat à la mise en scène | Laurence Diot |
| Séverine Puel | |
| Assistanat aux costumes | Laurence Lezeaux |
| Corinne Le Bars | |
| Construction | Atelier François Devineau |
| Réalisation des costumes | Atelier de l'Odéon-Théâtre de l'Europe |
| Production | Odéon - Théâtre de l'Europe (Paris) |
| Centre bilatéral de créations théâtrales et cinématographiques |
Dates
| 1994-1995 | Odéon - Théâtre de l'Europe (Paris) | → |
Partenaires de production
| Soutien | The British Council - France (Paris) |