XXème siècle Bonjour, bonsoir
Création 1996
| Mise en scène | Roman Kozak |
|---|---|
| Dramaturgie | Roman Kozak |
| Interprétation | élèves de l'École du Théâtre d'Art de Moscou |
| Scène 1, Les Trois Sœurs
| |
| Vladimir Féofanov (Verchinine) | |
| Anna Lébo (Macha) | |
| Dmitri Pétrouné (Touzenbach) | |
| Scène 2, La Cerisaie
| |
| Ksénia Lavrova (Ania) | |
| Timour Savine (Petia) | |
| Scène 3, La Cerisaie
| |
| Sonia Masson (Charlotte) | |
| Alexeï Oussoltsev (Yacha) | |
| Ioulia Tchébakova (Douniacha) | |
| Roman Kirilov (Epikhodov) | |
| Scène 4, Les Trois Sœurs
| |
| Ioulia Polynskaïa (Olga) | |
| Louisa Khousnoutdinova (Macha) | |
| Jana Becker (Irina) | |
| Scène 5, L'Oncle Vania
| |
| Sergueï Novikov (Voinitzki) | |
| Alexandre Arsentiev (Astrov) | |
| Ioulia Tchébakova (Sonia) | |
| Scénographie | Iouri Egorov |
| Natalia Lapchenkova | |
| Costumes | Lioudmila Sadovskaïa |
| Lumières | Iouri Egorov |
| Construction | Ateliers du TNS |
| Régie générale | Michaël Lacroix |
| Production | MKhAT - Théâtre d'Art de Moscou (Moscou) |
Dates
| 1996-1997 | MC93 (Bobigny) | → | (Petite salle) |
Partenaires de production
| Coproduction | MC93 (Bobigny) |
| Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) | |
| Théâtre des Salins (Martigues) | |
| Théâtre Sorano (Toulouse) | |
| Les Saisons Françaises en Russie [Russie] |