Bettina
de Carlo Goldoni (L'Honnête Fille et La Bonne Épouse)
| Traduction | Ginette Herry |
Création le : Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg)
| Mise en scène | Jean-Claude Berutti |
|---|---|
| Interprétation | Angelo Bison (Arlequin) |
| Jacqueline Bollen (Catte) | |
| André Cellier (Pantalon) | |
| Nicole Duret (Béatrice, Sbrodegona) | |
| Colette Emmanuelle (Dona Pasquale) | |
| Sandra Laborde (Momola, Malacarne) | |
| Isabelle Pietra (Bettina) | |
| Antonio Rama (Menego) | |
| Fabrice Rodriguez (Pasqualino) | |
| François Timmerman (Ottavio) | |
| Gaëtan Lejeune (Nane (du 2 au 14)) ou Stephan Kalb (du 16 au 20) | |
| Gaëtan Lejeune (Lello (du 16 au 20)) ou Marc Schreiber (du 2 au 14) | |
| Stephan Kalb (Tita (du 2 au 14)) ou Michelangelo Marchese (du 16 au 20) | |
| Scénographie | Rudy Sabounghi |
| Costumes | Rudy Sabounghi |
| Lumières | Franck Thévenon |
| Son | Bernard Klarer |
| Création des maquillages | Bernard Bloch |
| Coiffures | Bernard Bloch |
| Assistanat à la mise en scène | Tamar Sebok |
| Richard Paquet | |
| Assistanat aux coiffures | Jeanne Millon |
| Assistanat aux maquillages | Jeanne Millon |
| Chaussures | Michel Bénéluz (bottes) |
| Production | Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) |
Dates
| 1992-1993 | Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) | → | ||
| ″1992-1993 | Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Bruxelles) | → |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Bruxelles) |