La Mouette
| Traduction | André Markowicz, Françoise Morvan |
Création le : Théâtre du Beauvaisis (Beauvais)
| Mise en scène | Christian Benedetti |
|---|---|
| Interprétation | Brigitte Barilley (Arkadina) |
| Marie-Laudes Emond (Paulina) | |
| Anamaria Marinca (Nina) puis Florence Janas | |
| Nina Renaux (Macha) | |
| Christian Benedetti (Trigorine) | |
| Christophe Caustier (Medvedenko) | |
| Philippe Crubézy (Dorn) | |
| Laurent Huon (Chamraïev) | |
| Xavier Legrand (Tréplev) | |
| Jean-Pierre Moulin (Sorine) puis Jean Lescot | |
| Scénographie | Christian Benedetti |
| Lumières | Dominique Fortin |
| Assistanat à la mise en scène | Elsa Granat puis Alex Mesnil [...] |
- Reprise
- 2014
- 12/03/2022
2014
| Interprétation | Brigitte Barilley (Arkadina) |
|---|---|
| Christian Benedetti (Trigorine) | |
| Christine Brücher (Paulina) | |
| Philippe Crubézy (Dorn) | |
| Laurent Huon (Chamraiév) | |
| Florence Janas (Nina) | |
| Xavier Legrand (Tréplev) puis Stan [...] | |
| Jean-Pierre Moulin (Sorine) | |
| Nina Renaux (Macha) | |
| Stéphane Schoukroun (Medvédenko) | |
| Régie | Cyril Chardonnet, Laure Grisinger |
12/03/2022
| Interprétation | Brigitte Barilley (Arkadina) |
|---|---|
| Leslie Bouchet (Nina) | |
| Olivia Brunaux (Paulina) | |
| Hélène Stadnicki (Macha) | |
| Christian Benedetti (Trigorine) | |
| Julien Bouanich (Treplev) | |
| Alain Dumas (Chamraiev) | |
| Philippe Crubézy (Dorn) | |
| Baudouin Cristoveanu (Medvedenko) | |
| Daniel Delabesse (Sorine) | |
| Alex Mesnil (Yakov) | |
| Costumes | Hélène Kritikos |
| Son | Jérémie Stevenin |
| Collaboration artistique | Alex Jordan |
| Genica Baczynski | |
| Laurent Klajnbaum | |
| Construction | Jérémie Stevenin, Adrien Carbonne, et les apprentis de l'EA du Campus de Gennevilliers |
| Régie générale | Cyril Chardonnet, Jérémie Stevenin, Adrien Carbonne |
| Production | Compagnie Christian Benedetti (Alfortville) |
Dates
| 2010-2011 | Théâtre du Beauvaisis (Beauvais) | → | [3 rep.] | ||
| ″2010-2011 | !POC! (Alfortville) | [1 rep.] | |||
| ″2010-2011 | Théâtre-Studio (Alfortville) | → | |||
| 2011-2012 | La Ferme de Bel Ébat (Guyancourt) | → | [2 rep.] | ||
| ″2011-2012 | Espace Charles Vanel (Lagny-sur-Marne) | [1 rep.] | |||
| ″2011-2012 | L'Onde (Velizy-Villacoublay) | → | [3 rep.] | ||
| ″2011-2012 | Théâtre d'Auch (Auch) | → | [2 rep.] | ||
| ″2011-2012 | Agora (Boulazac Isle Manoire) | [1 rep.] | |||
| ″2011-2012 | Théâtre-Studio (Alfortville) | → | |||
| ″2011-2012 | La Grange Dîmière (Fresnes) | [1 rep.] | |||
| 2012-2013 | Athénée Théâtre Louis-Jouvet (Paris) | → | [8 rep.] | (Grande salle) | |
| ″2012-2013 | Théâtre-Studio (Alfortville) | → | [11 rep.] | ||
| ″2012-2013 | NEST (Thionville) | → | [3 rep.] | Théâtre municipal de Thionville (Grande salle) | |
| ″2012-2013 | Scène nationale de Cavaillon (Cavaillon) | → | [3 rep.] | ||
| ″2012-2013 | Théâtre des Deux Rives (Rouen) | → | [8 rep.] | ||
| ″2012-2013 | Théâtre de Lisieux Pays d'Auge (Lisieux) | [1 rep.] | |||
| ″2012-2013 | Théâtre de Rungis (Rungis) | [1 rep.] | |||
| ″2012-2013 | Théâtre de l'Ouest Parisien (Boulogne-Billancourt) | → | [3 rep.] | ||
| 2013-2014 | La Comédie de Saint-Étienne (Saint-Étienne) | → | [2 rep.] | (Salle Jean Dasté) | |
| ″2013-2014 | Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) | → | [5 rep.] | (Petit théâtre) | |
| ″2013-2014 | La Criée (Marseille) | → | [3 rep.] | (Grand Théâtre - Salle Déméter) | |
| ″2013-2014 | Théâtre des 13 vents (Montpellier) | → | [4 rep.] | ||
| 2014-2015 | Le SEL (Sèvres) | [1 rep.] | |||
| ″2014-2015 | Théâtre des Quatre Saisons (Gradignan) | [1 rep.] | |||
| 2015 | Les Nuits de Fourvière (Lyon) | [1 rep.] | Théâtre de la Renaissance (Oullins) | ||
| 2020-2021 | Athénée Théâtre Louis-Jouvet (Paris) | → | [4 rep.] | (Grande salle) mercredis | annulation (Covid-19) |
| ″2020-2021 | Maison de la culture d'Amiens (Amiens) | [1 rep.] | annulation (Covid-19) | ||
| 2021-2022 | Théâtre-Studio (Alfortville) | → | [10 rep.] | le samedi (sauf 30 avril et 7 mai) | |
| 2022-2023 | Maison de la culture d'Amiens (Amiens) | → | [2 rep.] | (Petit théâtre) |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre du Beauvaisis (Beauvais) |
| !POC! (Alfortville) | |
| Maison de la culture d'Amiens (Amiens) [2022] | |
| Soutien | La Culture avec la Copie Privée (Paris) |
| Aide | ADAMI (Paris) |
| DRAC Île-de-France (Paris) [2022] | |
| DGCA (Paris) [2022] | |
| Région Île-de-France (Paris) [2022] | |
| Département du Val-de-Marne (Créteil) [2022] | |
| Ville d'Alfortville [2022] | |
| Ville de Paris [2022] |
En savoir plus : La Mouette