Les Sept Planches de la ruse
qi qiao ban
Création 2007
Première en France le : Théâtre de la Ville (Paris)
| Conception | Aurélien Bory |
|---|---|
| Mise en scène | Aurélien Bory |
| Interprétation | Qu Aiguo |
| Zhang Benchuan | |
| Zhang Deqiang | |
| Ding Hong | |
| Che Hu | |
| Jiang Huimin | |
| Chen Jianhui | |
| Li Liang | |
| An Liming | |
| Sun Ruichen | |
| Wang Wentao | |
| Yu Yingchun | |
| Liu Yu | |
| Tan Zuoliang | |
| Scénographie | Aurélien Bory |
| Pierre Dequivre | |
| Costumes | Sylvie Marcucci |
| Lumières | Arno Veyrat |
| Son | Stéphane Ley |
| Musique originale | Raphaël Wisson |
| Musique | Arvo Pärt |
| Collaboration artistique | Pierre Rigal |
| Chef constructeur | Pierre Dequivre |
| Arnaud Lucas | |
| Assistanat à la mise en scène | Evita Ayguavives |
| Assistanat aux lumières | Tristan Baudoin |
| Construction | Emily Battersby, Charlotte Delion, Pierre-Olivier Dufour, Harold Guidolin, Arnaud Loridan, Mathias Quesnel |
| Régie générale | Tristan Baudoin, Arno Veyrat |
| Régie lumières | Tristan Baudoin |
| Régie plateau | Tristan Baudoin |
| Production | Scènes de la Terre (Paris) |
| Compagnie 111 (Toulouse) |
Dates
| 2007-2008 | Théâtre de la Ville (Paris) | → | [6 rep.] | |
| ″2007-2008 | Le Quartz (Brest) | → | [4 rep.] | |
| ″2007-2008 | TnBA (Bordeaux) | → | [3 rep.] | |
| ″2007-2008 | L'Équinoxe (Châteauroux) | → | [1 rep.] | |
| ″2007-2008 | L'Hippodrome (Douai) | → | [2 rep.] | |
| ″2007-2008 | Le Volcan (Le Havre) | → | [2 rep.] | (Grand Volcan) |
| ″2007-2008 | MC2: Grenoble (Grenoble) | → | [5 rep.] | (Grand théâtre) |
| ″2007-2008 | Bonlieu Scène nationale (Annecy) | → | [2 rep.] | Centre culturel de Bonlieu (grande salle) |
| ″2007-2008 | Malraux, scène nationale Chambéry-Savoie (Chambéry) | → | [2 rep.] | |
| ″2007-2008 | Le Grand R (La Roche-sur-Yon) | → | [2 rep.] | Salle du Manège |
| ″2007-2008 | La Coursive (La Rochelle) | → | [3 rep.] | (Grand théâtre) |
| 2008-2009 | Le Grand T (Nantes) | → | [2 rep.] | |
| ″2008-2009 | Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines (Montigny-le-Bretonneux) | [1 rep.] | (Grand théâtre) | |
| ″2008-2009 | Théâtre de l'Agora (Évry) | [1 rep.] | Scène nationale de Sénart (Combs-la-ville) | |
| ″2008-2009 | Scène nationale de Sénart (Combs-la-ville) | → | [5 rep.] | |
| ″2008-2009 | Les Scènes du Jura (Lons-le-Saunier) | [1 rep.] | La Commanderie de Dole (Dole) | |
| ″2008-2009 | Théâtre Anne de Bretagne (Vannes) | [1 rep.] | ||
| ″2008-2009 | Maison de la culture d'Amiens (Amiens) | → | [2 rep.] | (Grand théâtre) |
| ″2008-2009 | Théâtres en Dracénie (Draguignan) | [1 rep.] | Théâtre de l’Esplanade | |
| ″2008-2009 | Circuits (Auch) | [1 rep.] | ||
| ″2008-2009 | Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) | → | [6 rep.] | (Grande salle) |
| ″2008-2009 | Maison de la Danse de Lyon (Lyon) | → | [6 rep.] | |
| ″2008-2009 | Espaces Pluriels (Pau) | [1 rep.] | Zénith Pyrénées | |
| ″2008-2009 | L'Odyssée (Périgueux) | → | [3 rep.] | |
| ″2008-2009 | Agora (Boulazac Isle Manoire) | → | [3 rep.] | |
| ″2008-2009 | La Comédie de Saint-Étienne (Saint-Étienne) | → | [4 rep.] | (Salle Jean Dasté) |
| 2009 | Festival de Marseille (Marseille) | → | [2 rep.] | Hangar 15 - Port autonome |
| 2009-2010 | Le Volcan (Le Havre) | → | [2 rep.] | (Grand Volcan) |
| 2015-2016 | Le CentQuatre (Paris) | → | [8 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Ville de Dalian |
| L'Équinoxe (Châteauroux) | |
| Résidence | Scène nationale de Sénart (Combs-la-ville) |
| Soutien | DRAC Midi-Pyrénées (Toulouse) |
| Institut français (Paris) | |
| Région Midi-Pyrénées (Toulouse) | |
| Ville de Toulouse | |
| Coréalisation | Théâtre de la Ville (Paris) |
| Le CentQuatre (Paris) |