Création 1984 

Mise en scène	Peter Stein
Dramaturgie	Dieter Sturm
Interprétation	Les nègres
	Ernst Stötzner (Ville de Saint-Nazaire)
	Peter Simonischek (Village)
	Werner Rehm (Archibald)
	Michael Maassen (Diouf)
	Jutta Lampe (Vertu)
	Christiane Petersen (Bobo)
	Miriam Goldschmidt (Félicité)
	Martina Krauel (Neige)
	La cour
	Elke Petri (La Reine)
	Jochen Tovote (Le Valet de chambre)
	Gunter Berger (Le Gouverneur)
	Udo Samel (Le Juge)
	Mathias Gnädinger (Le Missionnaire)
Scénographie	Karl-Ernst Herrmann
Costumes	Moidele Bickel
Collaboration artistique	Mirka Dzakis (chant)
	Elsa Wolliaston (danse)
	Marc Depond (rythme)
	Lanny Harrison (imrpovisation)
	Ralf Schebel (valse)

Production

Schaubühne am Lehniner Platz (Berlin)