Création le 12 juillet 1983 : Festival d'Avignon / Cloître des Carmes (Avignon)

Mise en scène	Jean-Louis Hourdin
Chorégraphie	Yolande Marzolff
Interprétation	Bouzid Allam (bonimenteur, père Marc)
	Pierre Bolo (père)
	Christian Bonnaud (Bohm)
	Daniel Briquet (Gottfried)
	François Chattot (Johann)
	Michel Froehly (Rumpf)
	Suzy Rambaud (mère)
	Luc Schillinger (Zimmermann)
	Sophie Talabot (Louisa)
	Michel Untereiner (Miltenberger)
	Hélène Vincent (Geesche)
Figuration	Benoit Gaudelette (enfant) ou Valentine Hivernon ou Manu Maillol ou Fabrice Pernin
Musicien	Françoise Bassereau (violon)
	Christian Bonnaud (trompette)
	Annabel de Courson (piano, bandonéon)
	Michel Froehly (basse électrique, percussions)
	Sylvie Jérusalem (contrebasse à vent)
	Gisèle Joly (tuba)
	Luc Schillinger (percussions, bandonéon)
	Sophie Talabot (saxophone)
	Michel Untereiner (percussions)
Scénographie	Serge Marzolff
Costumes	Pierre Albert
Lumières	Gérard Bonnaud
Collaboration artistique	François Chattot
	Michel Untereiner
Réalisation des costumes	Jacques Beaujoin, Nicole Escoffier, Fabienne Guidon
Peintures décor	Yvon Aubinel
Régie générale	Jean-Pierre Dos, Joël Simon

Production	GRAT (Paris)
	Théâtre Firmin-Gémier (Antony)