El Cid !
d'après Pierre Corneille
| Adaptation | Philippe Car, Yves Fravéga |
Création le : Théâtre du Gymnase (Marseille)
| Mise en scène | Philippe Car |
|---|---|
| Interprétation | au jeu et à la musique |
| Philippe Car (Rodrigue et Alonso) | |
| Valérie Bournet (Chimène et Alonso) ou Lucie Botiveau | |
| Vincent Trouble (Le Roi Fortunando Primero, Le Comte Gomez et Alonso) | |
| Marie Favereau Camara (Elvira, le Comte Gomez et Alonso) | |
| Anaïs Delmas | |
| Nicolas Delorme (Sancho, Don Diego et Alonso) | |
| Scénographie | Julô Etiévant |
| Jean Luc Tourné | |
| Costumes | Christian Burle |
| Lumières | Julô Etiévant |
| Musique originale | Vincent Trouble |
| Assistanat à la mise en scène | Laurence Bournet |
| Accessoires | Christian Burle, Jean Luc Tourné |
| Régie générale | Régis Montambaux ou Damien Leclerc ou Jean-Yves Pillone |
| Régie lumières | Christophe Cartier ou Damien Leclerc ou Jean-Yves Pillone |
| Régie son | Damien Leclerc ou Christophe Cartier |
| Production | Agence de Voyages Imaginaires - Compagnie Philippe Car (Marseille) |
Dates
| 2012-2013 | Théâtre du Gymnase (Marseille) | → | [7 rep.] | |
| ″2012-2013 | Le Cratère (Alès) | → | [3 rep.] | (Grande salle) |
| ″2012-2013 | Théâtre des Sablons (Neuilly-sur-Seine) | → | [2 rep.] | |
| ″2012-2013 | Théâtre de Grasse (Grasse) | → | [2 rep. + 2 scol.] | |
| ″2012-2013 | Le Théâtre de Fos (Fos-sur-Mer) | → | [1 rep. + 1 scol.] | |
| ″2012-2013 | Bonlieu Scène nationale (Annecy) | → | [3 rep.] | Haras d'Annecy (Théâtre des Haras) |
| 2013-2014 | Centre culturel de La Ricamarie (La Ricamarie) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | Théâtre Comœdia (Aubagne) | → | [1 rep. + 1 scol.] | |
| ″2013-2014 | Centre culturel communal Charlie Chaplin (Vaulx-en-Velin) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | Le Polaris (Corbas) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | Le Sémaphore (Irigny) | → | [2 rep. + 1 scol.] | |
| ″2013-2014 | L'Hexagone (Meylan) | → | [3 rep.] | |
| ″2013-2014 | Théâtre du Vellein (Villefontaine) | → | [2 rep.] | Salle de l'Isle (L'Isle d'Abeau) |
| ″2013-2014 | Théâtre Jean Vilar (Montpellier) | → | [3 rep.] | |
| ″2013-2014 | Espace NoVa Velaux (Velaux) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | Théâtre 13 (Paris) | → | [11 rep.] | |
| ″2013-2014 | Théâtre des Deux Rives (Rouen) | → | [5 rep.] | |
| ″2013-2014 | Théâtre Nouvelle Génération (Lyon) | → | [2 rep. + 2 scol.] | (Grande Scène) |
| ″2013-2014 | MJC de Rodez (Rodez) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | Théâtre de la Maison du Peuple (Millau) | [10 rep.] | (Salle Léopold Sedar Senghor) | |
| ″2013-2014 | Théâtre Le Sémaphore (Port-de-Bouc) | → | [1 rep. + 1 scol.] | |
| ″2013-2014 | Centre André Malraux (Hazebrouck) | [1 rep.] | Espace Flandre | |
| ″2013-2014 | Théâtre André Malraux (Chevilly-Larue) | [1 rep.] | ||
| 2014-2015 | Opéra Grand Avignon (Avignon) | [1 rep.] | Opéra-théâtre d'Avignon | |
| ″2014-2015 | L'Archipel (Perpignan) | → | [1 rep. + 2 scol.] | (Le Grenat - grande salle) |
| ″2014-2015 | Théâtre de Rungis (Rungis) | [1 rep.] | ||
| ″2014-2015 | La Merise (Trappes) | → | [2 rep.] | |
| ″2014-2015 | Le Grand Angle (Voiron) | → | [1 rep. + 1 scol.] | |
| ″2014-2015 | L'Odyssée (Périgueux) | [2 rep.] | Le Théâtre | |
| ″2014-2015 | Théâtre Georges-Leygues (Villeneuve-sur-Lot) | [1 rep.] | ||
| ″2014-2015 | La Faïencerie (Creil) | [1 rep.] | (Grand Théâtre) | |
| ″2014-2015 | Centre culturel Louis Aragon (Oyonnax) | → | [2 rep.] | (Grand théâtre) |
| ″2014-2015 | Cirque-Théâtre d'Elbeuf (Elbeuf) | [1 rep.] | ||
| ″2014-2015 | Espace Albert Camus (Bron) | [1 rep.] | ||
| ″2014-2015 | Centre culturel YzeurEspace (Yzeure) | [1 rep.] | (Théâtre Silvia-Monfort) | |
| 2015-2016 | Théâtre de la Coupe d'Or (Rochefort) | → | [4 rep.] | |
| ″2015-2016 | Théâtre Le Liburnia (Libourne) | [1 rep.] | ||
| ″2015-2016 | Scène nationale 61 (Alençon) | → | [2 rep.] | Théâtre d'Alençon |
| ″2015-2016 | Le Carré (Château-Gontier) | → | [2 rep.] | Théâtre des Ursulines |
| ″2015-2016 | Espace Malraux (Joué-lès-Tours) | [1 rep.] | (Auditorium) | |
| ″2015-2016 | Espace Michel Simon (Noisy-le-Grand) | [1 rep.] | ||
| ″2015-2016 | Les Passerelles (Pontault-Combault) | → | [1 rep. + 1 scol.] | |
| ″2015-2016 | La Renaissance (Mondeville) | [1 rep.] | ||
| ″2015-2016 | Espace Sarah Bernhardt (Goussainville) | [1 rep.] | ||
| 2016-2017 | Théâtre Brétigny (Brétigny-sur-Orge) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Théâtre de Privas (Privas) | → | [1 rep. + 1 scol.] | |
| ″2016-2017 | Le Sémaphore (Cebazat) | → | [2 rep.] | |
| 2017 | Les Nuits Théâtrales de l'Enclave (Valréas) | [1 rep.] | Espace Jean-Baptiste Niel | |
| 2017-2018 | Théâtre du Casino de Deauville (Deauville) | [1 rep.] | ||
| ″2017-2018 | Le Rive Gauche (Saint-Étienne-du-Rouvray) | [1 rep.] | ||
| ″2017-2018 | L'Éclat (Pont-Audemer) | [1 rep.] | Théâtre de Cormeilles (Cormeilles) | |
| ″2017-2018 | L'Esplanade du Lac (Divonne-les-Bains) | → | [2 rep.] | |
| ″2017-2018 | L'Amphithéâtre (Le Pont-de-Claix) | [1 rep.] | ||
| 2018-2019 | La Barcarolle (Saint-Omer) | → | [3 rep.] | Le Moulin à café |
| ″2018-2019 | Dieppe Scène nationale (Dieppe) | → | [1 rep. + 1 scol.] | (Grande Salle) |
| ″2018-2019 | Le Reflet (Vevey) | → | [2 rep.] | |
| ″2018-2019 | Théâtre François Ponsard (Vienne) | [1 rep.] | Espace Saint-Germain (Manège) | |
| ″2018-2019 | Théâtre Kléber-Méleau (Renens-Malley) | → | [10 rep.] | |
| 2023-2024 | La Barbacane (Beynes) | → | [1 rep. + 1 scol.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre du Gymnase (Marseille) |
| Marseille-Provence 2013 (Marseille) | |
| Ville de Neuilly-sur-Seine | |
| Ville d'Ajaccio | |
| Le Cratère (Alès) | |
| Soutien | Institut français (Paris) |
| Région Provence-Alpes-Côte d'Azur (Marseille) | |
| Institut français de Madrid (Madrid) | |
| Institut français de Rabat (Rabat) |
En savoir plus : Le Cid