Les Commentaires d’Habacuc
Création le : Festival d'Avignon / Gymnase du Lycée Aubanel (Avignon)
| Chorégraphie | Josef Nadj |
|---|---|
| Mise en scène | Josef Nadj |
| Danse | Denes Debreï |
| Peter Gemza | |
| Mathilde Lapostolle | |
| Nasser Martin-Gousset | |
| Ivan Mathis | |
| Frank Micheletti | |
| Josef Nadj | |
| Cynthia Phung-Ngoc | |
| Gyork Szakonyi | |
| Valéry Volf | |
| Scénographie | Goury |
| Costumes | Suzanne Rippe |
| Lumières | Rémi Nicolas |
| Musique | Stevan Kovacs Tickmayer |
| Collaboration aux lumières | Raymond Blot |
| Collaboration à la scénographie | Jacqueline Bosson |
| Construction | Équipe technique du Carré Saint-Vincent |
| Direction technique | Raymond Blot |
| Régie son | Stevan Kovacs Tickmayer |
| Régie plateau | Laurent Grillon |
| Production | CCNO (Orléans) |
| Teo Otto Theater der Stadt Remscheid (Remscheid) | |
| HAU Hebbel am Ufer (Berlin) |
Dates
| 1996 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | [6 rep.] | Gymnase du Lycée Aubanel |
| ″1996 | Bolzano Danza - Tanz Bozen (Bolzano) | [1 rep.] | ||
| ″1996 | ImPulsTanz (Vienne) | [1 rep.] | ||
| 1993-1994 | Centre d'Art et de Culture de Marne-la-Vallée (Noisiel) | [1 rep.] | ||
| 1996-1997 | Scène nationale d'Orléans (Orléans) | → | [3 rep.] | |
| ″1996-1997 | Teo Otto Theater der Stadt Remscheid (Remscheid) | [1 rep.] | ||
| ″1996-1997 | deSingel (Anvers) | → | [2 rep.] | |
| ″1996-1997 | Malraux, scène nationale Chambéry-Savoie (Chambéry) | [1 rep.] | ||
| ″1996-1997 | HAU Hebbel am Ufer (Berlin) | → | [3 rep.] | |
| ″1996-1997 | Théâtre de la Ville (Paris) | → | [8 rep.] | |
| ″1996-1997 | Gessnerallee Zürich (Zurich) | → | [4 rep.] | |
| 1997 | Israël Festival Jerusalem (Jérusalem) | → | [2 rep.] | |
| ″1997 | Julidans Festival (Amsterdam) | [1 rep.] | ||
| 1997-1998 | Institut français de Budapest (Budapest) | [1 rep.] | ||
| ″1997-1998 | Opéra national de Szeged (Szeged) | [1 rep.] | ||
| ″1997-1998 | Institut français de Ljubljana (Ljubljana) | [1 rep.] | ||
| ″1997-1998 | Opéra national de Bucarest (Bucarest) | [1 rep.] | ||
| ″1997-1998 | Centre culturel français de Iasi (Iasi) | [1 rep.] | ||
| ″1997-1998 | Institut francais d'Ukraine (Kiev) | [1 rep.] | ||
| ″1997-1998 | Lietuvos Muzikos ir Teatro Akademija (Vilnius) | [1 rep.] | ||
| ″1997-1998 | Théâtre de l'Union (Limoges) | → | [2 rep.] | |
| ″1997-1998 | Théâtre Garonne (Toulouse) | → | [3 rep.] | |
| ″1997-1998 | Le Manège de Reims (Reims) | [1 rep.] | ||
| ″1997-1998 | Théâtre National Populaire (Villeurbanne) | → | [5 rep.] | (Grande salle) |
| 1998 | Festspillene i Bergen (Bergen) | → | [2 rep.] | |
| 1997-1998 | Dansens Hus (Stockholm) | → | [2 rep.] | |
| 1998-1999 | ADC (Genève) | → | [2 rep.] | |
| ″1998-1999 | Le Phénix (Valenciennes) | → | [2 rep.] | |
| ″1998-1999 | Espace Malraux (Joué-lès-Tours) | [1 rep.] | ||
| ″1998-1999 | IDDAC (Le Bouscat) | [1 rep.] | ||
| ″1998-1999 | Agora (Boulazac Isle Manoire) | [1 rep.] | ||
| ″1998-1999 | La Passerelle (Saint-Brieuc) | [1 rep.] | ||
| ″1998-1999 | Théâtre Paul-Éluard Bezons (Bezons) | [1 rep.] | ||
| ″1998-1999 | La Comédie de Clermont-Ferrand (Clermont-Ferrand) | → | [2 rep.] | |
| 1999 | Danse à Aix (Aix-en-Provence) | [1 rep.] | ||
| ″1999 | Internationales Sommertheater Festival (Hambourg) | → | [2 rep.] | |
| 1999-2000 | Le Carreau (Forbach) | [1 rep.] | ||
| 2000 | MIMOS (Périgueux) | [1 rep.] | ||
| 2000-2001 | Le Colisée (Roubaix) | → | [2 rep.] | |
| 2001-2002 | Setagaya Public Theatre (Tokyo) | → | [3 rep.] | |
| ″2001-2002 | Tsukuba Capio (Tsukuba) | [1 rep.] | ||
| 2002-2003 | Théâtre de Chateauvallon (Ollioules) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Soutien | Carré Saint-Vincent (Orléans) |
| Théâtre de la Ville (Paris) |