Minetti
| Traduction | Claude Porcell |
Création le : Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon)
| Mise en scène | Claudia Stavisky |
|---|---|
| Interprétation | Michel Bouquet (Minetti) |
| Juliette Carré (une dame) | |
| Christian Taponard (le portier) | |
| Paul Predki (l'extra, l'amoureux de la jeune fille) | |
| Sara Martins (la jeune fille) ou Erica Letailleur | |
| Joyce Merkle (un personnage masqué, la vieille dame) | |
| Jean-Luc Baronnier (l'homme qui boîte) ou Bruno Torres | |
| Yvon Bernard (un nain) | |
| Aimé Descotes (un personnage masqué, l'homme ivre) | |
| Michel Frémont (un personnage masqué, le vieux monsieur) | |
| Scénographie | Christian Fenouillat |
| Costumes | Claire Risterucci |
| Lumières | Marie Nicolas |
| Son | Michel Maurer |
| Assistanat à la scénographie | Catherine Floriet |
| Assistanat à la mise en scène | Marjorie Évesque |
| Assistanat aux lumières | Maurice Fouilhé |
| Assistanat aux costumes | Isabelle Paloyan |
| Masques | Cécile Kretschmar |
| Régie générale | Pierre Payen |
| Régie lumières | Maurice Fouilhé |
| Régie son | Mathieu Courel |
| Production | Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon) |
Dates
| 2001-2002 | Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon) | → | [23 rep.] | (Grande salle) |
| 2002 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | Opéra-théâtre d'Avignon | |
| 2002-2003 | Théâtre de la Ville (Paris) | → | [20 rep.] | |
| ″2002-2003 | Maison de la culture de Loire-Atlantique (Nantes) | → | [6 rep.] | Espace 44 |
| ″2002-2003 | Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon) | → | ||
| ″2002-2003 | Le Théâtre* (Narbonne) | → | [2 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre de la Ville (Paris) |
| Maison de la culture de Nevers et de la Nièvre (Nevers) | |
| Centre dramatique régional de Tours (Tours) |
En savoir plus : Minetti