Documents disponibles :
Les Archives du CDN de Montpellier
Les Archives du Théâtre des Quartiers d'Ivry
Les Archives du CDN de Montpellier
Les Archives du Théâtre des Quartiers d'Ivry
5 péchés mortels
| Traduction | Henri Christophe |
Création le : Théâtre des 13 vents (Montpellier)
| Mise en scène | Jean-Claude Fall |
|---|---|
| Interprétation | Roxane Borgna |
| Jean-Claude Fall | |
| Isabelle Fürst | |
| Christel Touret | |
| Scénographie | Gérard Didier |
| Costumes | Marie Delphin |
| Gérard Didier | |
| Lumières | Martine André |
| Jean-Claude Fall | |
| Musique | Serge Monségu |
| Luc Sabot | |
| Assistanat à la mise en scène | Fanny Rudelle |
| Thibault Trabassac | |
| Construction | Ateliers du Théâtre des Treize Vents |
| Réalisation des costumes | Ateliers du Théâtre des Treize Vents |
| Habillage | Valérie L'Hôte |
| Direction technique | Gérard Espinosa |
| Régie générale | Frédéric Razoux |
| Régie lumières | Martine André, Bernard Lhomme |
| Régie son | Serge Monségu |
| Régie vidéo | Alexandre Flory |
| Régie plateau | Claude Champel |
| Production | Théâtre des 13 vents (Montpellier) |
Dates
| 2003-2004 | Théâtre des 13 vents (Montpellier) | → | [9 rep.] | |
| ″2003-2004 | Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) | → | [4 rep.] | (Petit théâtre) |
| ″2003-2004 | Théâtre des Quartiers d'Ivry (Ivry-sur-Seine) | → | [25 rep.] | Théâtre d'Ivry-Antoine Vitez |
| 2004-2005 | Théâtre des 13 vents (Montpellier) | → | [4 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre des Quartiers d'Ivry (Ivry-sur-Seine) |