Comme il vous plaira
| Traduction | André Markowicz |
Création le : MC93 (Bobigny)
| Mise en scène | Jean-Yves Ruf |
|---|---|
| Interprétation | Vincent Berger |
| Thomas Blanchard | |
| Léna Bréban | |
| Delphine Lamand | |
| Régis Laroche | |
| Jacek Maka | |
| Yannick Minart | |
| Vincent Mourlon | |
| Marika Peyronne | |
| Julie Pilod | |
| Roland Sassi | |
| Luc Schillinger | |
| Frédéric Solunto | |
| Alexandre Soulié | |
| Scénographie | Valérie Jung |
| Costumes | Sabine Siegwalt |
| Lumières | Christian Dubet |
| Son | Jean-Damien Ratel |
| Musique | Jean-Christophe Marti |
| Arrangements | Jean-Christophe Marti |
| Direction de production | Michel Morel |
| Assistanat à la mise en scène | Sophie Filali |
| Machinerie | Léon Bony |
| Administration | Fanny Gasparov |
| Régie | Philippe Certa |
| Production | Chat Borgne Théâtre (Strasbourg) |
Dates
| 2002-2003 | MC93 (Bobigny) | → | [19 rep.] | (Salle Oleg Efremov) |
| ″2002-2003 | La Rose des Vents (Villeneuve-d'Ascq) | → | [3 rep.] | |
| ″2002-2003 | La Comédie de Reims (Reims) | → | [4 rep.] | |
| ″2002-2003 | Nouveau Théâtre de Besançon (Besançon) | → | [2 rep.] | |
| ″2002-2003 | Grrranit Scène Nationale - Belfort (Belfort) | → | [2 rep.] | |
| ″2002-2003 | Théâtre du Gymnase (Marseille) | → | [3 rep.] | |
| ″2002-2003 | Scène nationale d'Albi (Albi) | [1 rep.] | ||
| ″2002-2003 | Dieppe Scène nationale (Dieppe) | [1 rep.] | ||
| ″2002-2003 | Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) | → | [9 rep.] | (Grande salle) |
| ″2002-2003 | Malraux, scène nationale Chambéry-Savoie (Chambéry) | → | [2 rep.] | |
| ″2002-2003 | Le Maillon (Strasbourg) | → | [4 rep.] | |
| ″2002-2003 | Théâtre national de Bretagne (Rennes) | → |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) |
| MC93 (Bobigny) | |
| Théâtre Sorano (Toulouse) | |
| Le Maillon (Strasbourg) | |
| Participation | Jeune Théâtre National (Paris) |
| Soutien | DRAC Alsace (Strasbourg) |
En savoir plus : Comme il vous plaira