Comédie de Genève
© Christophe Raynaud de Lage
Le Présent qui déborde
Notre Odyssée II
Titre original : O agora que demora
d'après Homère
Création le : Teatro Do Sesc (Santos)
Première en France le : Festival d'Avignon / Gymnase du Lycée Aubanel (Avignon)
| Mise en scène | Christiane Jatahy |
|---|---|
| Dramaturgie | Christiane Jatahy |
| Interprétation | Abbas Abdulelah Al'shukra |
| Faisal Abu Alhayjaa | |
| Omar Al Sbaai | |
| Maroine Amimi | |
| Vitor Araujo | |
| Bepkapoy | |
| Émilie Franco | |
| Rami Hussaini | |
| Iketi Kayapó | |
| Iirengri Kayapó | |
| Ojo Kayapó | |
| Kroti | |
| Yara Ktaishe | |
| Mélina Martin | |
| MbBali | |
| Jovial Mbenga | |
| Nadège Meden | |
| Memory Moyo | |
| Jehad Obeid | |
| Ranin Odeh | |
| Pykatire | |
| Leon David Salazar | |
| Frank Sithole | |
| Nhlanhla Skhosana | |
| Ivan Tirtiaux | |
| Ahmed Tobasi | |
| Scénographie | Thomas Walgrave |
| Costumes | Ateliers du Théâtre national Wallonie-Bruxelles |
| Lumières | Thomas Walgrave |
| Son | Alexandre Fostier |
| Musique originale | Vitor Araujo |
| Domenico Lancellotti | |
| Collaboration artistique | Thomas Walgrave |
| Henrique Mariano | |
| Construction | Ateliers du Théâtre national Wallonie-Bruxelles |
| Photographies | Paulo Camacho |
| Coordination | Compagnie Henrique Mariano |
| Production | Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Bruxelles) |
| SESC Santo Amaro (São Paulo) |
Spectacle en arabe, kurde, grec, anglais, isizulu, français, portugais, kayapó... surtitré en français.
Dates
| 2018-2019 | Teatro Do Sesc (Santos) | → ... | |||
| 2019 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | [7 rep.] | Gymnase du Lycée Aubanel | |
| 2019-2020 | Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Bruxelles) | → | [10 rep.] | (Grande salle) | |
| ″2019-2020 | Le CentQuatre (Paris) | → | [15 rep.] | ||
| ″2019-2020 | Le Maillon (Strasbourg) | → | [3 rep.] | (Grande salle) | |
| 2020 | FARaway (Reims) | → | [2 rep.] | Le Manège de Reims | |
| 2019-2020 | La Comédie de Saint-Étienne (Saint-Étienne) | → | [2 rep.] | (La Stéphanoise) | |
| ″2019-2020 | Château Rouge (Annemasse) | [1 rep.] | La Comédie de Genève (Genève) | annulation (Covid-19) | |
| ″2019-2020 | La Comédie de Genève (Genève) | → | [6 rep.] | (Grande Salle) | annulation (Covid-19) |
| ″2019-2020 | Théâtre populaire romand (La Chaux-de-Fonds) | → | [3 rep.] | Beau-Site | annulation (Covid-19) |
| ″2019-2020 | Centre dramatique national Besançon Franche-Comté (Besançon) | → | [3 rep.] | (Grande Salle) | annulation (Covid-19) |
| 2020-2021 | Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Bruxelles) | → | [3 rep.] | (Grande salle) | |
| ″2020-2021 | La Coursive (La Rochelle) | → | [2 rep.] | Théâtre Verdière | annulation (Covid-19) |
| 2021-2022 | Théâtre populaire romand (La Chaux-de-Fonds) | → | [3 rep. + 1 scol.] | Beau-Site | |
| ″2021-2022 | Centre dramatique national Besançon Franche-Comté (Besançon) | → | [3 rep.] | (Grande Salle) | |
| ″2021-2022 | La Comédie de Genève (Genève) | → | [5 rep.] | (Salle modulable) | |
| 2023-2024 | Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Bruxelles) | → | [3 rep.] | (Grande salle) |
Partenaires de production
| Coproduction | La Comédie de Genève (Genève) |
| RuhrTriennale (Gelsenkirchen) | |
| Odéon - Théâtre de l'Europe (Paris) | |
| Sao Luiz Teatro Municipal (Lisbonne) | |
| Riksteatern (Norsborg) | |
| Festival d'Avignon (Avignon) | |
| Le Maillon (Strasbourg) | |
| Onassis Stegi (Athènes) | |
| Künstlerhaus Mousonturm (Francfort-sur-le-Main) | |
| Partenariat | France Médias Monde (Issy-les-Moulineaux) |
| Soutien | The Freedom Theatre [Palestine] |
| The Outreach Foundation (Franklin) |