ScénOgraph
© Victor Guillemot
Ces filles-là
| Traduction | Adélaïde Pralon |
Création 2019
| Mise en scène | Suzanne Gellée |
|---|---|
| Zoé Poutrel | |
| Interprétation | Elsa Canovas |
| Lola Haurillon | |
| Ariane Heuzé puis Marine Behar | |
| Pauline Masse | |
| Audrey Montpied | |
| Zoé Poutrel | |
| Costumes | Cécile Box |
| Direction vocale | Claire Rolain |
| Graphisme | Jue Jadis |
| Administration | Clotilde Fayolle |
| Diffusion | Camille Lévèque [...] |
| Production | La Collective Ces Filles-Là (Faches-Thumesnil) |
Dates
| 2019 | Pas Cap ? (Lille) | [2 scol.] | Collège Boris Vian (Lille) | ||
| ″2019 | ″Pas Cap ? (Lille) | [1 rep. + 1 scol.] | Le Grand Sud (Lille) | ||
| 2019-2020 | La Comédie de Béthune (Béthune) | → | [3 rep.] | Le Palace | annulation (Covid-19) |
| 2020-2021 | L'Escapade (Hénin-Beaumont) | [1 rep. + 1 scol.] | annulation (Covid-19) | ||
| ″2020-2021 | ScénOgraph (Saint-Céré) | [1 rep.] | Théâtre de l'Usine | annulation (Covid-19) | |
| ″2020-2021 | Théâtre des Quartiers d'Ivry (Ivry-sur-Seine) | → | [5 rep.] | La Manufacture des Œillets (Le Lanterneau) | annulation (Covid-19) |
| 2021 | Festival Off Avignon (Avignon) | → | [16 rep.] | Espace Étoile - MAIF Avignon (Avignon) | |
| 2021-2022 | Les Quinconces-L'Espal (Le Mans) | → | [2 rep.] | Les Quinconces (parvis) | |
| ″2021-2022 | La Comédie de Béthune (Béthune) | [1 rep. + 1 scol.] | Lillers | ||
| ″2021-2022 | ″La Comédie de Béthune (Béthune) | [1 rep. + 1 scol.] | Calonne-Ricouart | ||
| ″2021-2022 | ″La Comédie de Béthune (Béthune) | [1 rep.] | Salle des fêtes de Gonnehem (Gonnehem) | ||
| ″2021-2022 | ″La Comédie de Béthune (Béthune) | [1 scol.] | Salle Pignon (Marles-les-Mines) | ||
| ″2021-2022 | ″La Comédie de Béthune (Béthune) | [1 rep.] | Annequin | ||
| ″2021-2022 | ScénOgraph (Saint-Céré) | [1 rep. + 3 scol.] | |||
| ″2021-2022 | La Paillette (Rennes) | → | [2 rep. + 2 scol.] | ||
| ″2021-2022 | Centre Culturel Athéna (Auray) | → | [1 rep. + 2 scol.] | ||
| ″2021-2022 | Maison des Arts et Loisirs (Laon) | → | [5 scol.] | en espace sportif | |
| 2022 | Le Chaînon Manquant (Laval) | [2 rep.] | Lycée Douanier Rousseau | ||
| 2022-2023 | L'Astrolabe (Figeac) | → | [1 rep. + 1 scol.] | Gymnase municipal de Capdenac (Capdenac-Gare) | |
| ″2022-2023 | Théâtre du Pays de Morlaix (Morlaix) | → | [3 rep.] | ||
| ″2022-2023 | Théâtre de l'Hôtel de Ville (Saint-Barthélemy-d'Anjou) | → | [1 rep. + 2 scol.] | ||
| ″2022-2023 | Scènes de pays dans les Mauges (Beaupréau-en-Mauges) | → | [1 rep. + 2 scol.] | Salle Omnisport (Mauges-sur-Loire) | |
| 2023 | Week-End Poil à Gratter (Hazebrouck) | → | [1 rep. + 1 scol.] | Centre André Malraux | |
| 2022-2023 | Théâtre de Mende (Mende) | → | [2 rep.] | Espace des Anges | |
| ″2022-2023 | Théâtre de l'Espace de Retz (Machecoul) | [1 rep.] | |||
| ″2022-2023 | Le Quai des Rêves (Lamballe) | → | [1 rep. + 2 scol.] | ||
| ″2022-2023 | Espace culturel L'Hermine (Rhuys-Sarzeau) | [1 rep.] | |||
| ″2022-2023 | Centre culturel Athanor (Guérande) | [1 rep.] | |||
| ″2022-2023 | Le Grand T (Nantes) | [1 rep.] | Complexe Sportif Hugues Martin (La Chevrolière) | ||
| ″2022-2023 | Espace culturel le Préambule (Ligné) | [1 rep.] | Complexe Sportif Édouard Landrain | ||
| ″2022-2023 | Le Grand T (Nantes) | [1 rep.] | Salle omnisports (Saffré) | ||
| ″2022-2023 | ″Le Grand T (Nantes) | [1 rep.] | Gymnase de Rouans (Rouans) | ||
| ″2022-2023 | Théâtre Jean Vilar (Saint-Quentin) | [1 rep.] | |||
| 2023-2024 | Le Sillon (Petit-Couronne) | [1 rep.] | |||
| ″2023-2024 | Espace culturel Ronny Coutteure (Grenay) | [1 rep. + 1 scol.] | |||
| ″2023-2024 | Jardin de Verre (Cholet) | [1 rep.] | |||
| ″2023-2024 | Le Pôle (Le Revest-les-Eaux) | → | [1 rep. + 1 scol.] | Lycée du Coudon (La Garde) | |
| ″2023-2024 | Union Châteauvallon-Liberté (Toulon) | [2 scol.] | Lycée Dumont-Durville | ||
| ″2023-2024 | Tempo Pays de Craon (Craon) | [1 rep. + 1 scol.] | Salle du Chéran (Congrier) | ||
| ″2023-2024 | Lannion-Trégor Communauté (Lannion) | → | [1 rep. + 1 scol.] | Complexe sportif Gilbert Le Moigne (Tréguier) | |
| ″2023-2024 | Théâtre de La Fleuriaye (Carquefou) | [1 rep.] | École de musique de Carquefou | ||
| ″2023-2024 | Espace Rohan (Saverne) | [1 scol.] | |||
| ″2023-2024 | Centre culturel communal Charlie Chaplin (Vaulx-en-Velin) | [1 rep.] | |||
| 2024-2025 | L'Archipel (Granville) | [1 rep.] | Lycée Julliot de la Morandière (Amphithéâtre) | ||
| ″2024-2025 | Théâtre Brétigny (Brétigny-sur-Orge) | [1 rep.] | Salle Maison Neuve |
Partenaires de production
| Partenariat | Les Ateliers Médicis (Clichy-sous-Bois) |
| Ville de Lille | |
| Le Tripostal (Lille) | |
| Le Boulon (Vieux-Condé) | |
| La Ruche (Arras) | |
| Le Grand Sud (Lille) | |
| Théâtre Massenet (Lille) | |
| Soutien | EPSAD (Lille) |
| Théâtre du Nord (Lille) | |
| Jeune Théâtre National (Paris) | |
| Librairie Dialogue théâtre (Lille) | |
| Lycée Henri Senez (Hénin-Beaumont) | |
| Artonik (Marseille) | |
| e‑Enfance (Paris) |