Gérard Watkins

2024	Thésée Universel  de László Krasznahorkai mise en scène Aurélia Guillet
2021	Hamlet  de William Shakespeare mise en scène Gérard Watkins
2019	Liberté à Brême  de Rainer Werner Fassbinder mise en scène Cédric Gourmelon
2016	Songes et métamorphoses  de Guillaume Vincent… mise en scène Guillaume Vincent
″	Myrrha  mise en scène Guillaume Vincent
2014	Petit Eyolf  d'après Henrik Ibsen mise en scène Julie Bérès
2013	Élisabeth ou l'Équité  d’Éric Reinhardt mise en scène Frédéric Fisbach
2012	Isabelle et la Bête  de Grégoire Solotareff mise en scène Véronique Bellegarde conception Véronique Bellegarde…
2011	Dealing With Clair – (Claire en affaires)  de Martin Crimp mise en scène Sylvain Maurice
2010	Ça  d'après Henry James mise en scène Jan Ritsema
″	Terre océane  de Daniel Danis mise en scène Véronique Bellegarde
2009	Ashes to Ashes  de Harold Pinter mise en scène Louis-Do de Lencquesaing
2006	Le Roi Lear  de William Shakespeare mise en scène André Engel
2005	Anéantis  de Sarah Kane mise en scène Daniel Jeanneteau
2004	Derniers remords avant l'oubli  de Jean-Luc Lagarce mise en scène Jean-Pierre Vincent
2003	Guerre  de Lars Norén mise en scène Lars Norén
2002	4.48 Psychose  de Sarah Kane mise en scène Claude Régy
2000	Terres promises  de Roland Fichet mise en scène Philippe Lanton
1998	Une lune pour les déshérités  d’Eugene O'Neill mise en scène Élisabeth Chailloux
″	La Mort de Danton  de Georg Büchner mise en scène Philippe Lanton
1997	Zakat – ou le Soleil couchant  d’Isaac Babel mise en scène Bernard Sobel
1996	Napoléon ou les Cent-Jours  d'après Christian Dietrich Grabbe mise en scène Bernard Sobel
1995	Cœur ardent  d’Alexandre Ostrovski mise en scène Bernard Sobel
1994	La Terrible Voix de Satan  de Gregory Motton mise en scène Claude Régy
″	Les Géants de la montagne  de Luigi Pirandello mise en scène Bernard Sobel
1993	Esclaves de l'amour  d'après Knut Hamsun mise en scène Marc Francois
1992	La Descente d'Orphée  de Tennessee Williams mise en scène Yvon Lapous
1991	As You Like It  de William Shakespeare mise en scène Marc Francois
1988	Ainsi va le monde  de William Congreve mise en scène Gérard Watkins
″	Thérèse Raquin  d'après Émile Zola mise en scène Michel Fau
1986	On ne badine pas avec l'amour  d’Alfred de Musset mise en scène Viviane Théophilidès
1984	Méphisto  d'après Klaus Mann… mise en scène Jean-Pierre Garnier

Cette liste recense les spectacles sur lesquels cette personne est mentionnée comme auteur·trice.

2025	Match  de Gérard Watkins mise en scène Sandrine Lanno… conception Sandrine Lanno…
2023	Voix  de Gérard Watkins mise en scène Gérard Watkins
2020	Quatorze  de Gérard Watkins mise en scène Gérard Watkins
2019	Ysteria  de Gérard Watkins mise en scène Gérard Watkins
2017	Apocalypse selon Stavros  de Gérard Watkins mise en scène Gérard Watkins
2016	Scènes de violences conjugales  de Gérard Watkins mise en scène Gérard Watkins
″	Identité  de Gérard Watkins mise en scène Jean-Paul Rouvrais
2014	Je ne me souviens plus très bien  de Gérard Watkins mise en scène Gérard Watkins
2013	Europia – Fable géo-poétique  de Gérard Watkins mise en scène Gérard Watkins
2012	Lost (Replay)  de Gérard Watkins mise en scène Gérard Watkins
2009	Identité  de Gérard Watkins mise en scène Gérard Watkins
2008	Le Nautilus  d'après Jean-Louis Bauer… conception Maud Ivanoff…
2007	La Tour  de Gérard Watkins mise en scène Gérard Watkins
2001	Dans la forêt lointaine  de Gérard Watkins mise en scène Gérard Watkins
1995	La Capitale secrète  de Gérard Watkins mise en scène Gérard Watkins
1987	Lover's Comment  de Gérard Watkins mise en scène Jean-Pierre Garnier

2023	Voix  de Gérard Watkins mise en scène Gérard Watkins
2021	Hamlet  de William Shakespeare mise en scène Gérard Watkins
2020	Quatorze  de Gérard Watkins mise en scène Gérard Watkins
2019	Ysteria  de Gérard Watkins mise en scène Gérard Watkins
2017	Apocalypse selon Stavros  de Gérard Watkins mise en scène Gérard Watkins
2016	Scènes de violences conjugales  de Gérard Watkins mise en scène Gérard Watkins
2014	Je ne me souviens plus très bien  de Gérard Watkins mise en scène Gérard Watkins
2013	Europia – Fable géo-poétique  de Gérard Watkins mise en scène Gérard Watkins
2012	Lost (Replay)  de Gérard Watkins mise en scène Gérard Watkins
2009	Identité  de Gérard Watkins mise en scène Gérard Watkins
2007	La Tour  de Gérard Watkins mise en scène Gérard Watkins
2001	Dans la forêt lointaine  de Gérard Watkins mise en scène Gérard Watkins
1995	La Capitale secrète  de Gérard Watkins mise en scène Gérard Watkins
1988	Ainsi va le monde  de William Congreve mise en scène Gérard Watkins

Conception

2023	Grrrl  conception Gérard Watkins
1989	Masques  conception Michel Aymard…

Mise en voix

2023	Ceci n'est pas nous  de Monica Isakstuen
2016	Le Projet H&H  de Richard Hugo conception Laurent Sellier

Traducteur

2023	L'Abattage rituel de Gorge Mastromas  de Dennis Kelly
2021	Hamlet  de William Shakespeare mise en scène Gérard Watkins
2020	L'Abattage rituel de Gorge Mastromas – Diptyque Dennis Kelly  de Dennis Kelly mise en scène Bastien Blanchard
2019	L'Abattage rituel de Gorge Mastromas  de Dennis Kelly mise en scène Jasmina Douïeb
2018	L'Abattage rituel de Gorge Mastromas  de Dennis Kelly mise en scène Franck Berthier
2017	L'Abattage rituel de Gorge Mastromas  de Dennis Kelly mise en scène Chloé Dabert
″	L'Abattage rituel de Gorge Mastromas  de Dennis Kelly mise en scène Illia Delaigle
2016	L'Abattage rituel de Gorge Mastromas  de Dennis Kelly mise en scène Maïa Sandoz
″	L'Abattage rituel de Gorge Mastromas  de Dennis Kelly mise en scène Guillaume Gatteau
2010	Ashes to Ashes  de Harold Pinter mise en scène Yves Bombay
″	Ashes to Ashes / Untitled (Vaclav and Amelia)  d'après Harold Pinter… mise en scène Louis-Do de Lencquesaing
″	L'Amant  de Harold Pinter mise en scène Didier Long
1998	Les Aventures d'Huckleberry Finn  de Mark Twain mise en scène Barbara Bouley
1996	Je ne suis pas toi – Femmes entre viande fraîche et roses  d'après Paul Bowles mise en scène Barbara Bouley

Lecteur

2023	Le Cercle autour du soleil  de Roland Schimmelpfennig
″	Susie Got Talent  de Réal Siellez
2009	Sallinger  de Bernard-Marie Koltès

Performeur

2023	Grrrl  conception Gérard Watkins

Scénographe

2019	Ysteria  de Gérard Watkins mise en scène Gérard Watkins
2016	Scènes de violences conjugales  de Gérard Watkins mise en scène Gérard Watkins
2007	La Tour  de Gérard Watkins mise en scène Gérard Watkins

Compositeur

2014	Je ne me souviens plus très bien  de Gérard Watkins mise en scène Gérard Watkins
1992	La Descente d'Orphée  de Tennessee Williams mise en scène Yvon Lapous
1984	Méphisto  d'après Klaus Mann… mise en scène Jean-Pierre Garnier

Créateur son

2013	Europia – Fable géo-poétique  de Gérard Watkins mise en scène Gérard Watkins
2012	Lost (Replay)  de Gérard Watkins mise en scène Gérard Watkins

Monteur

2008	¡ Puta Madre ! – Girls cabaret  d’Ana Karina Lombardi mise en scène Ana Karina Lombardi

Costumier

2014	Je ne me souviens plus très bien  de Gérard Watkins mise en scène Gérard Watkins
2007	La Tour  de Gérard Watkins mise en scène Gérard Watkins

Directeur d'acteurs

2018	Zone à étendre  d'après Mariette Navarro

Collaborateur à la traduction

2009	Ashes to Ashes  de Harold Pinter mise en scène Louis-Do de Lencquesaing