La Bibliothèque censurée/En enfer
d'après Reza Baraheni (Les Saisons en enfer du jeune Ayyâz)
Création le : Le Cargo (Grenoble)
| Conception | Thierry Bédard |
|---|---|
| Mise en scène | Thierry Bédard |
| Interprétation | Marie-Charlotte Biais |
| Marc Ernotte | |
| Thomas Freitag | |
| Alain Granier | |
| Frédéric Hulné | |
| Valérie Keruzoré | |
| Myriam Lebreton | |
| Musicien·ne | Marie Belin (violon) |
| Maryse Castello (violoncelle) | |
| Lumières | Jean-Louis Aichhorn |
| Collaboration à la chorégraphie | Vincent Dupont |
| Collaboration à la musique | Jean-Pascal Lamand |
| Collaboration à la scénographie | Michel Rose |
| Assistanat à la mise en scène | Perrine Maurin |
| Régie générale | Anne Vaglio |
| Régie plateau | Florent Gauthier |
| Production | Notoire (Paris) |
Dates
| 2001-2002 | Le Cargo (Grenoble) | → | [2 rep.] | |
| ″2001-2002 | La Comédie de Valence (Valence) | → | [2 rep.] | |
| ″2001-2002 | La Ferme du Buisson (Noisiel) | → | [5 rep.] | |
| 2002-2003 | Bonlieu Scène nationale (Annecy) | → | [3 rep.] | Centre culturel de Bonlieu |
| ″2002-2003 | La Filature (Mulhouse) | → | [2 rep.] | |
| ″2002-2003 | CDN Orléans/Loiret/Centre (Orléans) | → | [5 rep.] | Théâtre d'Orléans (Salle Antoine Vitez) |
Partenaires de production
| Coproduction | La Filature (Mulhouse) |
| Bonlieu Scène nationale (Annecy) | |
| CDN Orléans/Loiret/Centre (Orléans) | |
| Le Cargo (Grenoble) | |
| La Ferme du Buisson (Noisiel) | |
| Participation | Jeune Théâtre National (Paris) |
| Aide | DMDTS (Paris) |
| SPEDIDAM (Paris) |