Le Tartuffe

Création le  : Teatro Cervantes (Buenos Aires)

Mise en scène Roger Planchon
Interprétation Nelly Borgeaud (Elmire)
Colette Dompietrini (Marianne)
Guy Tréjan (Orgon) ou Georges Géret ou Jacques Debary
Arlette Gilbert (Dorine) ou Antoinette Moya
Gérard Guillaumat (Cléante)
Jean Bouise (M. Loyal) ou Jean Laugier ou Claude Lévêque
Lucienne Le Marchand (Mme Pernelle) ou Annie Cariel
Claude Lochy (l'Exempt) ou Alain Ollivier ou Jean-Claude Jay ou André Cellier
Patrick Messe (Damis) ou Jean-Michel Dupuis ou André Marcon
Roger Planchon (Tartuffe)
Luc Ponette (Valère)
Michel Raskine (Laurent) ou Frédéric Planchon
Isabelle Sadoyan (Flipote) ou Christiane Cohendy ou Fanny Renan
Figuration 5 gardes, en alternance
Gilbert Bourseul, Thierry Deknut, Marc Dufour, Thierry Fellot, Bruno Lajoie
Francisco Pereira de Oliveira, Jean-Philippe Robert, Jean-Paul Schneider, Sylvain Solustri, Louis-Marie Taillefer
Denis Termat, Jean-Pierre Vivian
Scénographie Hubert Monloup
René Allio (idée scénographique)
Costumes Jacques Schmidt
Lumières André Diot
Son André Serré
Musique Nicolas Bernier
Arcangelo Corelli
Michel-Richard de Lalande
Claudio Monteverdi
Michael Praetorius
Georg Philipp Telemann
Assistanat à la mise en scène Simone Amouyal
Jean-Yves Picq
Michel Raskine
Production Théâtre National Populaire (Villeurbanne)

En prologue et épilogue, textes extraits de l'« Introduction à la vie dévote » de François de Sales.

Après Buenos-Aires ce spectacle devait continuer sa tournée à Montevideo et Santiago du Chili, mais de graves événements politiques (dont une première tentative de renversement de Salvador Allende en juillet) interdirent ces déplacements.

Dates

1972-1973 Teatro Cervantes (Buenos Aires) →  [10 rep.]
1972-1973 Sao Paulo →  [3 rep.]
1972-1973 Rio de Janeiro →  [3 rep.]
1973-1974 Palais des Arts et de la Culture (Brest) →  [2 rep.]
1973-1974 Centre dramatique de Tours (Tours) →  [2 rep.]
1973-1974 Action culturelle du Sud-Est (Marseille) →  [7 rep.] Théâtre du Gymnase
1973-1974 Maison de la culture de Grenoble (Grenoble) →  [5 rep.]
1973-1974 Théâtre Charles Dullin (Chambéry) →  [4 rep.]
1973-1974 Zürich →  [4 rep.]
1973-1974 Théâtre National Populaire (Villeurbanne) →  [20 rep.] (Grande salle)
1973-1974 Théâtre de la Porte Saint-Martin (Paris) →  [55 rep.]
1975 BITEF (Belgrade) →  [3 rep.]
1975-1976 Deutsches Schauspielhaus in Hamburg (Hambourg) →  [3 rep.]
1975-1976 Staatsoper Unter den Linden (Berlin) →  [3 rep.]
1975-1976 Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Bruxelles) →  [6 rep.]
1975-1976 Schauspiel Frankfurt (Francfort) →  [2 rep.]
1975-1976 Maison de la culture de Créteil (Créteil) →  [8 rep.]
1975-1976 Théâtre National Populaire (Villeurbanne) →  [5 rep.] (Grande salle)
1975-1976 Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) →  [6 rep.] Opéra de Strasbourg 2 séances le 10
1975-1976 Maison de la culture d'Amiens (Amiens) →  [3 rep.]
1975-1976 Opéra de Lille (Lille) →  [4 rep.]
1975-1976 Maison de la culture de Chalon-sur-Saône (Chalon-sur-Saône) →  [3 rep.]
1975-1976 Théâtre du Capitole (Toulouse) →  [4 rep.]
1975-1976 Grand Théâtre de Genève (Genève) →  [5 rep.]
1976-1977 Maison de la culture de Nanterre (Nanterre) →  [6 rep.]
1976-1977 Théâtre National Populaire (Villeurbanne) →  [6 rep.] (Grande salle)
1976-1977 National Theatre (Londres) →  [4 rep.]
1976-1977 Théâtre de la Porte Saint-Martin (Paris) →  [37 rep.]
1978-1979 Schauspiel Leipzig (Leipzig) →  [2 rep.]
1978-1979 Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz (Berlin) →  [2 rep.]
1978-1979 Théâtre Maly (Moscou) →  [5 rep.]
1978-1979 Théâtre Lessia Oukraïnka (Kiev) →  [3 rep.]
1978-1979 National Theatre Tokyo (Tokyo) →  [12 rep.]
1978-1979 Ōsaka Kōsei Nenkin Kaikan (Ōsaka) →  [5 rep.]