Öper Öpis
Création le : Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne)
| Conception | Dimitri de Perrot |
|---|---|
| Martin Zimmermann | |
| Mise en scène | Dimitri de Perrot |
| Martin Zimmermann | |
| Dramaturgie | Sabine Geistlich |
| Chorégraphie | Martin Zimmermann |
| Scénographie | Dimitri de Perrot |
| Martin Zimmermann | |
| Costumes | Franziska Born |
| Lumières | Christa Wenger |
| Son | Andy Neresheimer |
| Musique originale | Dimitri de Perrot |
| Collaboration artistique | créé avec les acrobates, les danseurs et le DJ |
| Blancaluz Capella | |
| Victor Cathala | |
| Rafael Moraes | |
| Dimitri de Perrot | |
| Kati Pikkarainen | |
| Eugénie Rebetez | |
| Martin Zimmermann | |
| Assistanat aux costumes | Carola Bachmann |
| Construction | Ingo Groher, Schauspielhaus Zurich |
| Regard extérieur | Fritz Bisenz |
| Administration | Alain Vuignier |
| Production | Claire Béjanin (production internationale) |
| Diffusion | Alain Vuignier |
| Direction technique | Ursula Degen |
| Régie générale | Pavel Dagorov |
| Régie lumières | Pierre Villard, Catherine Rutishauser |
| Régie son | Franck Bourgoin, Andy Neresheimer |
| Régie plateau | Marcello Pirrone |
| Production | Verein Zimmermann & de Perrot (Zürich) |
Dates
| 2008-2009 | Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) | → | [11 rep.] | (Salle Charles Apothéloz) |
| ″2008-2009 | Théâtre de la Ville (Paris) | → | [10 rep.] | Théâtre des Abbesses |
| ″2008-2009 | L'Équinoxe (Châteauroux) | → | [2 rep.] | |
| ″2008-2009 | Le Volcan (Le Havre) | → | [3 rep.] | (Petit Volcan) |
| ″2008-2009 | La Filature (Mulhouse) | → | [2 rep.] | (salle modulable) |
| 2009-2010 | Théâtre du Merlan (Marseille) | → | [5 rep.] | |
| ″2009-2010 | Espace Jean Legendre (Compiègne) | → | [2 rep.] | (Salle Ravel) |
| ″2009-2010 | Scène nationale de Besançon (Besançon) | → | [5 rep.] | |
| ″2009-2010 | Les Scènes du Jura (Lons-le-Saunier) | [1 rep.] | Scène nationale de Besançon (Besançon) | |
| ″2009-2010 | Maison de la Danse de Lyon (Lyon) | → | [5 rep.] | |
| ″2009-2010 | Bonlieu Scène nationale (Annecy) | → | [3 rep.] | Centre culturel de Bonlieu (grande salle) |
| ″2009-2010 | MC2: Grenoble (Grenoble) | → | [4 rep.] | (Grand théâtre) |
| ″2009-2010 | Théâtre national de Nice (Nice) | → | [3 rep.] | (salle Pierre Brasseur) |
| 2010-2011 | Théâtre de la Place (Liège) | [1 rep.] | Theater aan het Vrijthof (Maastricht) | |
| ″2010-2011 | L'Hippodrome (Douai) | → | [2 rep.] | |
| ″2010-2011 | TnBA (Bordeaux) | → | [5 rep.] | (Grande salle Vitez) |
| ″2010-2011 | Le Lieu Unique (Nantes) | → | [2 rep.] | |
| ″2010-2011 | Le Maillon (Strasbourg) | → | [4 rep.] | (Hall 2) |
Partenaires de production
| Coproduction | L'Équinoxe (Châteauroux) |
| Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) | |
| La Ferme du Buisson (Noisiel) | |
| La Filature (Mulhouse) | |
| Le Duo Dijon (Dijon) | |
| Le Maillon (Strasbourg) | |
| Théâtre du Merlan (Marseille) | |
| London International Mime Festival (Londres) | |
| Migros pour-cent culturel (Zürich) | |
| Schauspielhaus Zürich (Zürich) | |
| Theater Chur (Chur) | |
| Théâtre de la Ville (Paris) | |
| Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) | |
| Soutien | Ernst Göhner Stiftung (Zürich) |
| Stanley Thomas Johnson Stiftung (Bern) | |
| Sophie und Karl Binding Stiftung (Bâle) | |
| SSA (Lausanne) | |
| Ville de Zürich | |
| Kanton Zürich (Zürich) | |
| Pro Helvetia (Zürich) |