Sur l’autre rive
Variation théâtrale
d'après Anton Tchekhov (Platonov)
| Traduction | Olivier Cadiot |
Création le : Bonlieu Scène nationale / Centre culturel de Bonlieu (Annecy)
| Mise en scène | Cyril Teste |
|---|---|
| Dramaturgie | Leila Adham |
| Interprétation | Vincent Berger |
| Olivia Corsini | |
| Florent Dupuis | |
| Katia Ferreira | |
| Adrien Guiraud | |
| Émilie Incerti-Formentini | |
| Mathias Labelle | |
| Robin Lhuillier | |
| Lou Martin-Fernet | |
| Charles Morillon | |
| Marc Prin | |
| Pierre Timaitre | |
| Haini Wang | |
| Théo Costa-Marini | |
| Xavier Maly | |
| Anthony Pallioti | |
| Gérald Weingand | |
| Scénographie | Valérie Grall |
| Costumes | Isabelle Deffin |
| Lumières | Julien Boizard |
| Vidéo | Mehdi Toutain-Lopez |
| Nicolas Doremus (images originales) | |
| Christophe Gaultier (") | |
| Musique originale | Nihil Bordures |
| Administration | Anaïs Cartier, Florence Bourgeon, Ludivine Rhein |
| Production | Anaïs Cartier, Florence Bourgeon, Ludivine Rhein |
| Diffusion | Anaïs Cartier, Florence Bourgeon, Ludivine Rhein |
| Direction technique | Julien Boizard |
| Régie générale | Simon André |
| Régie son | Thibault Lamy |
| Production | Collectif MxM |
Dates
| 2023-2024 | Bonlieu Scène nationale (Annecy) | → | [3 rep.] | Centre culturel de Bonlieu (grande salle) | |
| 2024 | Printemps des Comédiens (Montpellier) | → | [3 rep.] | Amphithéâtre d'O | |
| 2024-2025 | Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre) | → | [15 rep.] | (Grande salle) | |
| ″2024-2025 | Espace des Arts (Chalon-sur-Saône) | → | [2 rep.] | (Grand espace) | |
Représentations à venir | |||||
| ″2024-2025 | Théâtre du Rond-Point (Paris) | → | [8 rep.] | (Salle Renaud-Barrault) | |
| ″2024-2025 | L'Équinoxe (Châteauroux) | [1 rep.] | (Grande salle) | ||
| ″2024-2025 | Maison de la culture d'Amiens (Amiens) | → | [2 rep.] | (Grand théâtre) | |
| ″2024-2025 | Les Quinconces-L'Espal (Le Mans) | → | [3 rep.] | Les Quinconces (grand théâtre) | |
| ″2024-2025 | La Condition Publique (Roubaix) | → | [2 rep.] | ||
| ″2024-2025 | Points Communs (Cergy) | → | [3 rep.] | Théâtre des Louvrais (Pontoise) | |
| ″2024-2025 | La Comédie de Valence (Valence) | → | [2 rep.] | ||
| ″2024-2025 | Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon) | → | [9 rep.] | (Grande salle) | |
| ″2024-2025 | TANDEM Douai-Arras (Douai) | → | [2 rep.] | Hippodrome de Douai (Salle André Malraux) | |
| ″2024-2025 | Théâtre-Sénart (Lieusaint) | → | [3 rep.] | (grande salle) | |
Partenaires de production
| Coproduction | Bonlieu Scène nationale (Annecy) |
| Printemps des Comédiens (Montpellier) | |
| Espace des Arts (Chalon-sur-Saône) | |
| Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre) | |
| La Rose des Vents (Villeneuve-d'Ascq) | |
| La Comédie de Valence (Valence) | |
| Soutien | Fonds de dotation Francis Kurkdjian (Paris) |
| Théâtre du Rond-Point (Paris) | |
| Maison Jacques Copeau (Pernand-Vergelesses) |
En savoir plus : Platonov