Chatroom
| Traduction | Xavier Mailleux |
Création en
| Mise en scène | Sylvie De Braekeleer |
|---|---|
| Interprétation | Adriana Da Fonseca |
| Olivier Lenel | |
| Cédric Lombard | |
| Elsa Poisot | |
| Deborah Rouach | |
| Julien Vargas | |
| Scénographie | Olivier Wiame |
| Costumes | Carine Duarte |
| Lumières | Xavier Lauwers |
| Son | Nicolas Stroïnovsky |
| Vidéo | Emmanuel Jespers |
| Création des maquillages | Urteza da Fonseca |
| Assistanat à la mise en scène | Edwige Baily |
| Film | Olivier Wiame, Sébastien Fernandez Felgueroso |
| Production | Théâtre de Poche (Charleroi) |
Dates
| 2009 | Festival Off Avignon (Avignon) | → | [20 rep.] | Théâtre des Doms |
| 2010-2011 | L'Illiade (Illkirch-Graffenstaden) | → | [2 rep.] | |
| ″2010-2011 | L'Allan (Montbéliard) | [1 rep.] | ||
| ″2010-2011 | Théâtre de Chartres (Chartres) | [1 rep.] | (Grande Salle) | |
| 2010 | Théâtre les Bambous (Saint-Benoît) | → | [3 rep.] | |
| 2010-2011 | CDNOI (Saint-Denis) | → | [4 rep.] | |
| ″2010-2011 | Le Séchoir (Saint-Leu) | [1 rep.] | ||
| ″2010-2011 | CDNOI (Saint-Denis) | [1 rep.] | Le Séchoir (Saint-Leu) | |
| ″2010-2011 | ″CDNOI (Saint-Denis) | [1 rep.] | ||
| ″2010-2011 | Quai des Arts (Pornichet) | [1 rep.] | ||
| ″2010-2011 | Le Grand T (Nantes) | [1 rep.] | Théâtre de l'Espace de Retz (Machecoul) | |
| ″2010-2011 | ″Le Grand T (Nantes) | [1 rep.] | Théâtre Quartier Libre (Ancenis) | |
| ″2010-2011 | Théâtre de Verre (Châteaubriant) | [1 rep.] | ||
| ″2010-2011 | Le Quai des Arts (Argentan) | [1 rep.] | ||
| ″2010-2011 | Relais Culturel de Haguenau (Haguenau) | → | [2 rep.] | Théâtre municipal de Haguenau |
| ″2010-2011 | Espace Athic (Obernai) | [1 rep.] | ||
| ″2010-2011 | Le Grand T (Nantes) | [1 rep.] | Le Champilambart (Vallet) | |
| ″2010-2011 | ″Le Grand T (Nantes) | [1 rep.] | Espace socio-culturel Pierre Étrillard (Saint-Nicolas-de-Redon) | |
| ″2010-2011 | ONYX - La Carrière (Saint-Herblain) | [1 rep.] | ONYX, Espace Culturel | |
| ″2010-2011 | Le Kiosque (Mayenne) | [1 rep.] | Salle polyvalente de Mayenne | |
| ″2010-2011 | Salle Coppélia (La Flèche) | [1 rep.] | ||
| ″2010-2011 | Le Théâtre (Laval) | [1 rep.] | (Salle Barbara Hendricks) | |
| 2011-2012 | Théâtre du Pays de Morlaix (Morlaix) | |||
| ″2011-2012 | Théâtre des Bergeries (Noisy-le-Sec) | [1 rep.] | (Grande salle) | |
| ″2011-2012 | Théâtre Romain Rolland (Villejuif) | [1 rep.] | (Scène Jacques Lecoq) | |
| ″2011-2012 | Théâtre du Parc (Andrézieux-Bouthéon) | → | [2 rep. + 1 scol.] | |
| ″2011-2012 | Le Sémaphore (Cebazat) | [1 rep.] | ||
| ″2011-2012 | CIRCa (Auch) | [1 rep.] | ||
| ″2011-2012 | Théâtre des Quatre Saisons (Gradignan) | [1 rep.] | ||
| ″2011-2012 | Théâtre Georges-Leygues (Villeneuve-sur-Lot) | [1 rep.] | ||
| ″2011-2012 | L'Entracte (Sablé-sur-Sarthe) | [1 rep.] | ||
| ″2011-2012 | Théâtre Cinéma de Choisy-le-Roi (Choisy-le-Roi) | [1 rep. + 1 scol.] | ||
| ″2011-2012 | Espace culturel Beaumarchais (Maromme) | [1 rep.] | ||
| ″2011-2012 | Théâtre de la Maison du Peuple (Millau) | [1 rep.] | (Salle Léopold Sedar Senghor) | |
| ″2011-2012 | Théâtre Jean Vilar (Montpellier) | → | [3 rep.] | |
| ″2011-2012 | La Tuilerie (Bédarieux) | [1 rep.] | ||
| ″2011-2012 | MJC de Rodez (Rodez) | [1 rep.] | ||
| ″2011-2012 | Scène nationale d'Albi (Albi) | → | [2 rep.] | Théâtre des Lices |
| ″2011-2012 | Maison des Arts Thonon-Évian (Thonon-les-Bains) | → | [2 rep.] | Théâtre Maurice Novarina |
| ″2011-2012 | Espace Aragon (Villard-Bonnot) | [1 rep.] | ||
| ″2011-2012 | Carré-Colonnes (Saint-Médard-en-Jalles) | → | [1 rep. + 1 scol.] | Les Colonnes de Blanquefort (Blanquefort) |
| ″2011-2012 | MCL Gauchy (Gauchy) | [1 rep. + 1 scol.] | ||
| ″2011-2012 | Théâtre Comœdia (Aubagne) | [1 rep. + 1 scol.] | ||
| ″2011-2012 | Théâtre de Roanne (Roanne) | [1 rep. + 1 scol.] | ||
| ″2011-2012 | La Palène (Rouillac) | [1 rep.] | Le Vingt-Sept | |
| 2012-2013 | Théâtre du Vésinet (Le Vésinet) | [1 rep. + 1 scol.] | ||
| ″2012-2013 | Théâtre Alexandre-Dumas (Saint-Germain-en-Laye) | [1 rep. + 1 scol.] | ||
| ″2012-2013 | Espace Gérard Philipe (Feignies) | [1 rep.] | ||
| 2013 | Festival Tilt ! (Mons) | [1 rep.] | Le Manège de Mons |
Partenaires de production
| Aide | Centre des Arts Scéniques (Mons) |
| COCOF (Bruxelles) |