Les Trois Sœurs
| Traduction | Lorène Ehrmann, Volodia Serre |
Création le : Théâtre de Suresnes Jean Vilar (Suresnes)
| Mise en scène | Volodia Serre |
|---|---|
| Interprétation | Jacques Alric |
| Olivier Balazuc | |
| François de Brauer | |
| Carol Cadilhac | |
| Juliette Delfau | |
| Mireille Franchino | |
| Anthony Paliotti | |
| Alexandrine Serre | |
| Léopoldine Serre | |
| Joséphine Serre | |
| Volodia Serre | |
| Jacques Tessier | |
| Marc Voisin | |
| David Geselson puis Sylvain Dieuaide | |
| Scénographie | Marion Rivolier |
| Costumes | Hanna Sjödin |
| Lumières | Jean-Luc Chanonat |
| Son | Frédéric Minière |
| Création des maquillages | Nadine Bournazeau |
| Coiffures | Nadine Bournazeau |
| Assistanat à la mise en scène | Paméla Ravassard |
| Laurent Labruyère | |
| Régie générale | Fabrice Bihet |
| Production | Compagnie La Jolie Pourpoise (Paris) |
| Production déléguée | Théâtre Romain Rolland (Villejuif) |
Dates
| 2010-2011 | Théâtre de Suresnes Jean Vilar (Suresnes) | [1 rep.] | (Salle Jean Vilar) | |
| ″2010-2011 | Athénée Théâtre Louis-Jouvet (Paris) | → | [15 rep.] | (Grande salle) |
| ″2010-2011 | Espace culturel Boris Vian (Les Ulis) | [1 rep.] | ||
| ″2010-2011 | Théâtre Romain Rolland (Villejuif) | → | [10 rep.] | (Scène Églantine) |
| ″2010-2011 | Scène nationale 61 (Alençon) | [1 rep.] | ||
| 2011-2012 | EMC (Saint-Michel-sur-Orge) | → | [2 rep.] | |
| ″2011-2012 | Les Scènes du Jura (Lons-le-Saunier) | [1 rep.] | Théâtre municipal de Lons-le-Saunier | |
| ″2011-2012 | Maison des Arts Thonon-Évian (Thonon-les-Bains) | [1 rep.] | Théâtre Maurice Novarina | |
| ″2011-2012 | Théâtre de Chelles (Chelles) | [1 rep.] | ||
| ″2011-2012 | Théâtre Edwige Feuillère (Vesoul) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | L'Onde (Velizy-Villacoublay) |
| Partenariat | Théâtre de Suresnes Jean Vilar (Suresnes) |
| Espace culturel Boris Vian (Les Ulis) | |
| Centre culturel des Portes de l'Essonne (Athis-Mons) | |
| Scène nationale 61 (Alençon) | |
| Soutien | DRAC Île-de-France (Paris) |
| Département du Val-de-Marne (Créteil) | |
| ARCADI (Paris) | |
| ADAMI (Paris) | |
| Jeune Théâtre National (Paris) | |
| FIJAD (Cannes) | |
| DRAC Provence-Alpes-Côte d'Azur (Aix-en-Provence) | |
| Région Provence-Alpes-Côte d'Azur (Marseille) |
En savoir plus : Les Trois Sœurs