Été

Traduction Keith Gore

Création le  : Maison des Arts André Malraux (Créteil)

Mise en scène Michel Dubois
Dramaturgie Daniel Besnehard (documentation)
Interprétation Madeleine Marion (Xenia)
Marie Mergey (Marthe)
Michèle Simonnet (Anne)
Alain Libolt (David)
Étienne Bierry (L'Allemand)
Scénographie Pierre Dios
Costumes Pierre Dios
Werner Bernskoetter
Lumières Jean-Jacques Bouhon
Son Joël Migne
Chef constructeur René Marie
Construction Benoît Gondouin
Réalisation des costumes Patrick Lebreton
Peintures décor Patrick Demière, Michel Fresnel
Direction technique Laurent Quentin
Régie générale Thomas Pitre
Machiniste Claude Marie, Bernard Raffray
Production Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair)

Dates

1984-1985 Maison des Arts André Malraux (Créteil) → 
1984-1985 Théâtre municipal de Cherbourg (Cherbourg-en-Cotentin) →  [2 rep.]
1984-1985 Théâtre Maxime Gorki (Le Petit-Quevilly) [1 rep.]
1984-1985 Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) →  [4 rep.]
1984-1985 Théâtre de Caen (Caen) →  [19 rep.]

Partenaires de production

Coproduction Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg)
En savoir plus : Eté