J’avance et j’efface
| Adaptation | Alexis Armengol |
Création le
| Conception | Alexis Armengol |
|---|---|
| Mise en scène | Alexis Armengol |
| Interprétation | Laurent Seron-Keller |
| Frank Ternier | |
| Shih Han Shaw | |
| Camille Trophème | |
| Chant | Camille Trophème |
| Musicien·ne | Camille Trophème (piano) |
| Scénographie | James Bouquard |
| Costumes | Audrey Gendre |
| Lumières | François Blet |
| Son | Stéphane Bayoux |
| Frédéric Duzan | |
| Vidéo | Mélanie Loisel |
| Frank Ternier | |
| Musique originale | Frédéric Duzan |
| Camille Trophème | |
| Collaboration artistique | Shih Han Shaw (dessin) |
| Réalisation des costumes | Linda Bocquel, Audrey Gendre |
| Administration | Isabelle Vignaud |
| Production | Marie Lucet |
| Diffusion | Audrey Gendre |
| Régie lumières | Rémi Cassabé |
| Régie son | Matthieu Villoteau, Frédéric Duzan |
| Régie vidéo | Frank Ternier |
| Production | Théâtre à cru (Tours) |
Dates
| 2012-2013 | Théâtre Romain Rolland (Villejuif) | → | [3 rep. + 9 scol.] | (Scène Églantine) |
| ″2012-2013 | Théâtre de l'Agora (Évry) | → | [2 rep. + 3 scol.] | (petite salle) |
| ″2012-2013 | Le Monfort (Paris) | → | [19 rep.] | |
| ″2012-2013 | Théâtre de la Madeleine (Troyes) | → | [1 rep. + 2 scol.] | |
| ″2012-2013 | La Halle aux Grains (Blois) | [1 rep.] | Théâtre Nicolas Peskine | |
| 2013 | Amarelles (Draguignan) | → | [1 rep. + 3 scol.] | Théâtres en Dracénie |
| 2012-2013 | Le Carré Sainte-Maxime (Sainte-Maxime) | [2 scol.] | ||
| 2013 | Momix (Kingersheim) | [1 rep.] | Scènes Vosges (Épinal) | |
| ″2013 | ″Momix (Kingersheim) | [1 rep.] | Espace Tival | |
| 2012-2013 | Le Rayon Vert (Saint-Valery-en-Caux) | → | [1 rep. + 2 scol.] | |
| ″2012-2013 | Théâtre des Bergeries (Noisy-le-Sec) | [1 rep.] | (Grande salle) | |
| ″2012-2013 | Centre dramatique régional de Tours (Tours) | → | [3 rep. + 2 scol.] | |
| ″2012-2013 | Théâtre André Malraux (Chevilly-Larue) | [1 rep.] | ||
| ″2012-2013 | Théâtre Cinéma de Choisy-le-Roi (Choisy-le-Roi) | [1 rep.] | ||
| 2013-2014 | Théâtre des Salins (Martigues) | → | [1 rep. + 4 scol.] | (grande salle) |
| ″2013-2014 | Centre Culturel Albert Camus (Issoudun) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | L'Orange Bleue (Eaubonne) | → | [1 rep. + 1 scol.] | |
| ″2013-2014 | Malraux, scène nationale Chambéry-Savoie (Chambéry) | → | [5 rep.] | Le Scarabée |
| ″2013-2014 | Théâtre d'Arles (Arles) | → | [1 rep. + 2 scol.] | |
| ″2013-2014 | Carré-Colonnes (Saint-Médard-en-Jalles) | → | [2 rep. + 4 scol.] | Le Carré des Jalles |
| ″2013-2014 | Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-Provence) | → | [2 rep.] | |
| ″2013-2014 | Le Théâtre (Saint-Nazaire) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | L'Onde (Velizy-Villacoublay) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | Théâtre Forum Meyrin (Meyrin) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | La Scène Watteau (Nogent-sur-Marne) | [1 rep. + 1 scol.] | ||
| ″2013-2014 | Scène nationale Petit-Quevilly/Mont-Saint-Aignan (Le Petit-Quevilly) | → | [2 rep. + 4 scol.] | Théâtre de la Foudre |
| ″2013-2014 | La Méridienne (Lunéville) | → | [1 rep. + 2 scol.] | |
| ″2013-2014 | ONYX - La Carrière (Saint-Herblain) | [1 rep.] | ONYX, Espace Culturel | |
| ″2013-2014 | Théâtre national de Bretagne (Rennes) | → | [8 rep.] | (Salle Serreau) |
| ″2013-2014 | Les Scènes du Jura (Lons-le-Saunier) | [1 rep. + 1 scol.] | Théâtre municipal de Lons-le-Saunier | |
| 2014-2015 | La Méridienne (Lunéville) | → | [1 rep. + 2 scol.] | |
| ″2014-2015 | CDA (Enghien-les-Bains) | [2 scol.] | ||
| ″2014-2015 | Théâtre Jean Vilar (Montpellier) | → | [2 rep. + 1 scol.] | |
| ″2014-2015 | Théâtre du Pays de Morlaix (Morlaix) | → | [1 rep. + 2 scol.] | |
| ″2014-2015 | Le Théâtre (Laval) | [1 rep. + 1 scol.] | (Salle Barbara Hendricks) | |
| ″2014-2015 | Théâtre Gérard Philipe (Orléans) | → | [1 rep. + 1 scol.] | |
| ″2014-2015 | Maison des Arts du Léman (Thonon-les-Bains) | [1 rep.] | Théâtre Maurice Novarina |
Partenaires de production
| Coproduction | Centre dramatique régional de Tours (Tours) |
| La Halle aux Grains (Blois) | |
| Théâtre Cinéma de Choisy-le-Roi (Choisy-le-Roi) | |
| Théâtre de Chartres (Chartres) | |
| Théâtre Romain Rolland (Villejuif) | |
| Résidence | Le Rayon Vert (Saint-Valery-en-Caux) |
| Momix (Kingersheim) | |
| Soutien | Le Volapük (Tours) |
| Fondation E.C.ART Pomaret (Lyon) | |
| Aide | Département du Val-de-Marne (Créteil) |