Création le 28 juillet 1996 : Festival d'Avignon / Cour d'Honneur du Palais des Papes (Avignon)

Mise en scène	Georges Lavaudant
Chorégraphie	Jean-Claude Gallotta
Interprétation	Anne Alvaro
	Gilles Arbona
	Philippe Avron
	Astrid Bas
	Charles Berling
	Roland Bertin
	Marc Betton
	Jean Boillot
	Catalina Carrio-Fernandez
	Jérôme Derre
	Lynda Devanneaux
	Françoise Fabian
	Christine Fersen
	Sami Frey
	Jean-Claude Gallotta
	Ariel Garcia-Valdès
	Denise Gence
	Hubert Gignoux
	Olga Grumberg
	Jean-Pierre Jorris
	Denis Lavant
	Aline Le Berre
	Manuel Le Lièvre
	Judith Magre
	Benoît Marchand
	Marcel Maréchal
	Ludmila Mikael
	Christiane Minazzoli
	Gabriel Monnet
	Philippe Morier-Genoud
	Sylvie Orcier
	Annie Perret
	Patrick Pineau
	Régis Royer
	Didier Sandre
	Andrzej Seweryn
	Laurent Stocker
	Sylvie Testud
	Marie-Paule Trystram
	Pierre Vaneck
	André Wilms
Chant	André Litolff
Musicien·ne	Mario Casarin Diaz
	Carlos Antonio Gonzales Salas
	André Litolff
	Ambrosio Enrique Partida Ayala
	Albert Tovi
Lumières	Georges Lavaudant
Son	Jean-Xavier Césari-Lauters
Création des maquillages	Sylvie Cailler
Collaboration dramaturgique	Daniel Loayza
Collaboration artistique	Jean-Pierre Vergier
Assistanat à la mise en scène	Daniel Loayza
Film	Don Kent
Direction de la photographie	Roberto Venturi
Habillage	Brigitte Tribouilloy
Régie générale	Gérard Boucher

Production	Festival d'Avignon (Avignon)
	France 2 (Paris)