L’hiver, quatre chiens mordent mes pieds et mes mains
Création le : Scène nationale de Cavaillon (Cavaillon)
| Mise en scène | Sylviane Fortuny |
|---|---|
| Interprétation | Jean-Louis Fayollet (L'homme) |
| Mireille Franchino (La vieille dame) | |
| Elena Taraimovitch-Le Gal (La femme) | |
| Scénographie | Violaine Burgard |
| Sylviane Fortuny | |
| Sabine Siegwalt | |
| Costumes | Sabine Siegwalt |
| Lumières | Violaine Burgard |
| Musique originale | Catherine Pavet |
| Assistanat à la mise en scène | Christelle Lechat |
| Réalisation des costumes | Séverine Thiébault |
| Accessoires | Marion Lefebvre |
| Production | Compagnie Pour ainsi dire (Paris) |
Dates
| 2007-2008 | Scène nationale de Cavaillon (Cavaillon) | → | [1 rep. + 2 scol.] | |
| 2008 | Amarelles (Draguignan) | → | [7 rep.] | Espace François Mitterrand (Lorgues) |
| 2007-2008 | Théâtre de l'Est Parisien (Paris) | → | ||
| ″2007-2008 | Le Préau (Vire) | → | [1 rep. + 5 scol.] | |
| ″2007-2008 | Théâtre Nouvelle Génération (Lyon) | → | [6 rep.] | (Petite scène) |
| ″2007-2008 | Théâtre Paul Éluard (Choisy-le-Roi) | [1 rep.] | ||
| ″2007-2008 | Le Rayon Vert (Saint-Valery-en-Caux) | [1 rep. + 3 scol.] | ||
| ″2007-2008 | Comédie de Picardie (Amiens) | → | [5 rep.] | |
| 2008-2009 | Théâtre de Lisieux Pays d'Auge (Lisieux) | [1 rep. + 2 scol.] | ||
| ″2008-2009 | Théâtre Louis Aragon (Tremblay-en-France) | → | [2 rep.] | |
| ″2008-2009 | La Passerelle (Saint-Brieuc) | [1 rep. + 2 scol.] | (Théâtre Louis Guilloux) | |
| ″2008-2009 | Théâtre Auditorium de Poitiers, Scène nationale (Poitiers) | → | [2 rep.] | Centre d'Animation de Beaulieu |
| ″2008-2009 | L'Équinoxe (Châteauroux) | [1 rep. + 4 scol.] | MLC de Belle-Isle (Salle Gaston Couté) | |
| ″2008-2009 | Athénor scène nomade (Saint-Nazaire) | [1 rep.] | Théâtre Jean Bart | |
| ″2008-2009 | Théâtre Lillico (Rennes) | → | [3 rep.] | |
| ″2008-2009 | La Coursive (La Rochelle) | [1 rep.] | Théâtre Verdière | |
| ″2008-2009 | Théâtre de Mende (Mende) | [1 rep.] | ||
| 2009 | Saperlipopette, voilà Enfantillages ! (Montpellier) | → | [4 rep.] | |
| 2009-2010 | ECAM (Le Kremlin-Bicêtre) | → | [1 rep. + 1 scol.] | |
| ″2009-2010 | Théâtre Jean Arp (Clamart) | → | [1 rep. + 2 scol.] | |
| ″2009-2010 | Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) | → | [3 rep.] | (Petit théâtre) |
| ″2009-2010 | L'Hexagone (Meylan) | → | [3 rep.] | |
| ″2009-2010 | Théâtre de Grasse (Grasse) | → | [3 rep. + 5 scol.] | |
| ″2009-2010 | TJP (Strasbourg) | → | [3 rep. + 3 scol.] | TJP-Grande Scène |
| ″2009-2010 | Salle Jacques Brel (Pantin) | [1 rep.] | ||
| ″2009-2010 | Théâtre de Sartrouville et des Yvelines - CDN (Sartrouville) | [1 rep. + 4 scol.] | ||
| ″2009-2010 | L'Apostrophe (Cergy-Pontoise) | → | [2 rep. + 3 scol.] | Théâtre des Arts |
| ″2009-2010 | TnBA (Bordeaux) | → | [3 rep.] | (Salle Jean Vauthier) |
| ″2009-2010 | Maison des Arts Thonon-Évian (Thonon-les-Bains) | [1 rep.] | Théâtre Maurice Novarina | |
| ″2009-2010 | Théâtre Am Stram Gram (Genève) | → | [4 rep.] | |
| 2010-2011 | Théâtre des Bergeries (Noisy-le-Sec) | → | [2 rep.] | (Grande salle) |
| ″2010-2011 | CDNOI (Saint-Denis) | → | [4 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre Nouvelle Génération (Lyon) |
| Théâtre des Jeunes Années (Lyon) | |
| Comédie de Picardie (Amiens) | |
| Le Préau (Vire) | |
| L'Équinoxe (Châteauroux) | |
| Scène nationale de Cavaillon (Cavaillon) | |
| Les Semaines de la Marionnette (Neuchâtel) | |
| ARCADI (Paris) | |
| Aide | ADAMI (Paris) |
| Coréalisation | Théâtre de l'Est Parisien (Paris) |