Regarde maman, je danse
(Une histoire transsexuelle)
| Traduction | Monique Nagielkopf |
Création 2007
| Mise en scène | Frank Van Laecke |
|---|---|
| Direction d'acteurs | Griet Debacker |
| Interprétation | Vanessa Van Durme |
| Lumières | Jaak Van de Velde |
| Production | Swan Lake - Coupure 657 (Gand) |
Dates
| 2006-2007 | Maison de la culture d'Amiens (Amiens) | [1 rep.] | (Petit théâtre) | |
| ″2006-2007 | Théâtre national de Nice (Nice) | → | [2 rep.] | (salle Michel Simon) |
| 2007-2008 | Le Théâtre-Scène nationale de Poitiers (Poitiers) | → | [3 rep.] | Centre d'Animation de Beaulieu |
| ″2007-2008 | Théâtre de la Ville (Paris) | → | [5 rep.] | Théâtre des Abbesses |
| ″2007-2008 | La Filature (Mulhouse) | → | [2 rep.] | |
| ″2007-2008 | Théâtre de Perpignan (Perpignan) | [1 rep.] | ||
| 2008-2009 | La Comédie de Valence (Valence) | → | [3 rep.] | Le Bel Image |
| ″2008-2009 | Nouveau Théâtre d'Angers (Angers) | → | [2 rep.] | Le Quai |
| ″2008-2009 | Théâtre de Sartrouville et des Yvelines - CDN (Sartrouville) | → | [2 rep.] | |
| ″2008-2009 | Le Toboggan (Décines-Charpieu) | → | [2 rep.] | |
| ″2008-2009 | Théâtre La Passerelle (Gap) | → | [2 rep.] | |
| ″2008-2009 | Théâtre de la Ville (Paris) | → | [6 rep.] | Théâtre des Abbesses |
| ″2008-2009 | Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau (Sète) | → | [2 rep.] | Centre culturel Léo Malet (Mireval) |
| 2010 | Vivat la Danse ! (Armentières) | [1 rep.] | Le Vivat | |
| 2009-2010 | Le Bateau Feu (Dunkerque) | → | [2 rep.] | (petite salle) |
| ″2009-2010 | Scène nationale 61 (Alençon) | [1 rep.] | Salle Madeleine Louaintier (Flers) | |
| ″2009-2010 | ″Scène nationale 61 (Alençon) | [1 rep.] | ||
| ″2009-2010 | La Halle aux Grains (Blois) | → | [2 rep.] | Théâtre Nicolas Peskine |
| ″2009-2010 | Théâtre de la Coupe d'Or (Rochefort) | [1 rep.] | Théatre des Fourriers | |
| ″2009-2010 | L'Équinoxe (Châteauroux) | [1 rep.] | ||
| 2010-2011 | Théâtre de Namur (Namur) | → | [4 rep.] | Théâtre royal de Namur (Studio) |
| ″2010-2011 | Le Fanal (Saint-Nazaire) | → | [2 rep.] | |
| 2012-2013 | Le Volcan (Le Havre) | → | [3 rep.] | Volcan Maritime (Le Normandy) |
| ″2012-2013 | TnBA (Bordeaux) | → | [5 rep.] | (Salle Jean Vauthier) |
| 2013 | Art Danse - Le Festival (Dijon) | [1 rep.] | ||
| 2012-2013 | Théâtre Dijon Bourgogne (Dijon) | [1 rep.] | ||
| ″2012-2013 | La Chapelle (Montréal) | → | [10 rep.] | |
| ″2012-2013 | Scène nationale de Besançon (Besançon) | [1 rep.] | Théâtre Ledoux | |
| ″2012-2013 | Les Scènes du Jura (Lons-le-Saunier) | [1 rep.] | Théâtre municipal de Dole (Dole) | |
| ″2012-2013 | Le Théâtre (Mâcon) | [1 rep.] | (Petit théâtre) | |
| 2014-2015 | MA Scène nationale - Pays de Montbéliard (Montbéliard) | [1 rep.] | Les Bains-douches | |
| 2015-2016 | Le Fracas (Montluçon) | → | [2 rep.] | |
| ″2015-2016 | Poche/GVE (Genève) | → | [5 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | La Rose des Vents (Villeneuve-d'Ascq) |
| Le Rive Gauche (Saint-Étienne-du-Rouvray) | |
| Théâtre de la Ville (Paris) | |
| Soutien | Stad Gent |
| Aide | Victoria Theater (Gand) |
| Diffusion | Frans Brood Productions (Gand) |