Nouveau Théâtre de Montreuil
© Frederic Iovino
Suite n°3
Europe
Opéra en 24 langues
| Traduction | Julie Étienne |
Création 2017
| Conception | Encyclopédie de la parole |
|---|---|
| Mise en scène | Joris Lacoste |
| Chorégraphie | Lenio Kaklea |
| Chant | Bianca Iannuzzi (soprano) |
| Laurent Deleuil (baryton) | |
| Musicien·ne | Denis Chouillet (piano) |
| Scénographie | Florian Leduc |
| Costumes | Ling Zhu |
| Lumières | Florian Leduc |
| Son | Stéphane Leclercq |
| Direction vocale | Vincent Leterme |
| Musique originale | Joris Lacoste |
| Pierre-Yves Macé | |
| Arrangements | Joris Lacoste |
| Pierre-Yves Macé | |
| Chef de chœur | Vincent Leterme |
| Collaboration à la chorégraphie | Lenio Kaklea |
| Collaboration artistique | Élise Simonet |
| Documentation | coordinateurs de collecte |
| Valérie Louys, Élise Simonet, Marion Siéfert, Joris Lacoste | |
| Coaching | Valérie Philippin (coaching vocal) |
| Traduction-interprétariat | Marie Trincaretto |
| Administration | Marie Trincaretto (traduction, gestion de projet) |
| Stagiaire | François Bourrier, Yvan Loiseau (mise en scène) |
| Production | Échelle 1:1 (Paris) |
| Encyclopédie de la parole | |
| Ligne Directe (Paris) |
Dates
| 2017-2018 | Théâtre Garonne (Toulouse) | → | [5 rep.] | ||
| 2017 | Next Festival (Courtrai) | [1 rep.] | Le Phénix (Grand théâtre) (Valenciennes) | ||
| ″2017 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [4 rep.] | Espace Pierre Cardin (Paris) | |
| ″2017 | ″Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [4 rep.] | Points Communs (Cergy) | |
| 2018 | Périphérique Arts Mêlés (Cergy) | → | [2 rep.] | Nouvelle Scène nationale de Cergy-Pontoise / Val d'Oise | |
| ″2018 | Reims Scènes d'Europe (Reims) | [1 rep.] | Opéra de Reims | ||
| ″2018 | KunstenFESTIVALdesArts (Bruxelles) | → | [3 rep.] | KVS | |
| 2018-2019 | Théâtre Olympia (Tours) | → | [5 rep.] | ||
| 2019-2020 | Kinneksbond (Mamer) | [1 rep.] | |||
| 2020 | Mesure pour Mesure (Montreuil) | → | [4 rep.] | Nouveau Théâtre de Montreuil (Salle Jean-Pierre Vernant) | annulation (Covid-19) |
| ″2020 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [4 rep.] | Nouveau Théâtre de Montreuil (Montreuil) | annulation (Covid-19) |
| 2021 | Les Beaux Jours (Montreuil) | → | [4 rep.] | Nouveau Théâtre de Montreuil (Salle Jean-Pierre Vernant) report des dates de décembre |
Partenaires de production
| Coproduction | KunstenFESTIVALdesArts (Bruxelles) |
| Théâtre de la Ville (Paris) | |
| Festival d'Automne à Paris (Paris) | |
| La Comédie de Reims (Reims) | |
| Sao Luiz Teatro Municipal (Lisbonne) | |
| Festival Alkantara (Lisbonne) | |
| Reims Scènes d'Europe (Reims) | |
| Le Phénix (Valenciennes) | |
| Théâtre Garonne (Toulouse) | |
| Next Festival (Courtrai) | |
| Baltoscandal (Rakvere) | |
| Gothenburg Dance and Theatre Festival | |
| NXTSTP (Bruxelles) | |
| European Creative Hub | |
| L'Apostrophe (Cergy-Pontoise) | |
| Künstlerhaus Mousonturm (Francfort-sur-le-Main) | |
| Soutien | Programme Culture 2014-2020 (Bruxelles) |
| Institut français (Paris) | |
| Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre) | |
| House on Fire - European Network | |
| Ambassade de France à Bruxelles (Bruxelles) |