Please Please Please
| Traduction | Thomas Resendes |
Création le : Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne)
| Conception | La Ribot |
|---|---|
| Mathilde Monnier | |
| Danse | Mathilde Monnier |
| La Ribot | |
| Scénographie | Annie Tolleter |
| Costumes | La Ribot |
| Mathilde Monnier | |
| Lumières | Éric Wurtz |
| Musique | Nicolas Houssin |
| Béla Bartók | |
| Construction | Christian Frappereau, Mathilde Monier |
| Réalisation des costumes | Marion Schmid, Letizia Compitiello |
| Direction technique | Marie Predour |
| Régie lumières | Marie Predour |
| Régie son | Nicolas Houssin |
| Régie plateau | Guillaume Defontaine |
| Production | Compagnie MM (Dunkerque) |
| La Ribot (Genève) | |
| Le Quai - Centre dramatique national Pays de la Loire (Angers) |
Dates
| 2019-2020 | Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) | → | [4 rep.] | (Le Pavillon) | |
| 2019 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | [1 rep.] | Espace 1789 (Saint-Ouen) | ||
| ″2019 | ″Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [4 rep.] | Centre Georges Pompidou | |
| 2020 | Festival Les Hivernales (Avignon) | [1 rep.] | Théâtre Benoît XII | ||
| ″2020 | Hiver de Danses (Neuchâtel) | [1 rep.] | Beau-Site (La Chaux-de-Fonds) | ||
| 2019-2020 | La Comédie de Genève (Genève) | → | [3 rep.] | (Grande Salle) | annulation (Covid-19) |
| 2020 | ExtraDanse (Strasbourg) | → | [2 rep.] | Pôle-Sud | annulation (Covid-19) |
| 2019-2020 | Le Lieu Unique (Nantes) | → | [2 rep.] | annulation (Covid-19) | |
| ″2019-2020 | Le Quai - Centre dramatique national Pays de la Loire (Angers) | → | [2 rep.] | Le Quai (T400) | annulation (Covid-19) |
| ″2019-2020 | Le Parvis (Ibos) | → | [3 rep.] | (Les Ateliers) | annulation (Covid-19) |
| 2020 | Latitudes Contemporaines (Lille) | [1 rep.] | La Rose des Vents (Grande salle) (Villeneuve-d'Ascq) | annulation (Covid-19) | |
| 2020-2021 | Le Parvis (Ibos) | → | [3 rep.] | (Les Ateliers) | |
| ″2020-2021 | TnBA (Bordeaux) | → | [3 rep.] | La Manufacture Atlantique | annulation (Covid-19) |
| ″2020-2021 | ThéâtredelaCité (Toulouse) | → | [4 rep.] | Théâtre Garonne | annulation (Covid-19) |
| ″2020-2021 | Théâtre Garonne (Toulouse) | → | [4 rep.] | annulation (Covid-19) | |
| ″2020-2021 | Domaine d'O (Montpellier) | → | [2 rep.] | Théâtre Jean-Claude Carrière | annulation (Covid-19) |
| ″2020-2021 | La Manufacture-CDCN (Bordeaux) | → | [3 rep.] | Manufacture de Chaussures | |
| 2021-2022 | ″La Manufacture-CDCN (Bordeaux) | → | [3 rep.] | " | |
| ″2021-2022 | Domaine d'O (Montpellier) | → | [3 rep.] | Théâtre Jean-Claude Carrière report de la saison 20/21 | |
| ″2021-2022 | Théâtre Garonne (Toulouse) | → | [4 rep.] | ||
| ″2021-2022 | La Comédie de Genève (Genève) | → | [3 rep.] | (Salle modulable) |
Partenaires de production
| Coproduction | Teatros del Canal (Madrid) |
| Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) | |
| La Comédie de Genève (Genève) | |
| Teatro Nacional Dona Maria II (Lisbonne) | |
| Theaterfestival Boulevard (Hertogenbosch) | |
| Les Hivernales (Avignon) | |
| BIT Teatergarasjen (Bergen) | |
| Le Parvis (Ibos) | |
| Centre Georges Pompidou (Paris) | |
| Festival d'Automne à Paris (Paris) | |
| Partenariat | France Culture (Paris) |
| Soutien | ADAMI (Paris) |
| Aide | Fondation d'entreprise Hermès (Paris) |