La Bouche pleine de terre
| Traduction | Jean Descat |
Création le : Studio-théâtre de Vitry (Vitry-sur-Seine)
| Mise en scène | Julia Vidit |
|---|---|
| Dramaturgie | Guillaume Cayet |
| Interprétation | Laurent Charpentier |
| Marie-Sohna Condé | |
| Scénographie | Thibaut Fack |
| Costumes | Valérie Ranchoux |
| Lumières | Nathalie Perrier |
| Son | Martin Poncet |
| Vidéo | Étienne Guiol (BK Digital Art Company) |
| Assistanat à la mise en scène | Maryse Estier |
| Assistanat aux lumières | Jeanne Dreyer |
| Construction | La Baraka |
| Images | Étienne Guiol (dessin) |
| Administration | Ariane Lipp |
| Production | Ariane Lipp |
| Assistanat de production | Kayenne Bilbot |
| Régie générale | Frédéric Maire, Frédéric Toussaint |
| Régie lumières | Frédéric Maire, Frédéric Toussaint |
| Régie son | Jérôme Moulin |
| Régie vidéo | Frédéric Maire, Frédéric Toussaint |
| Régie plateau | Jérôme Moulin |
| Production | Compagnie Java Vérité (Nancy) |
Dates
| 2019-2020 | Studio-théâtre de Vitry (Vitry-sur-Seine) | → | [4 rep.] | ||
| ″2019-2020 | La Comète (Châlons-en-Champagne) | → | [2 rep.] | ||
| ″2019-2020 | Le Carreau (Forbach) | [1 rep.] | |||
| ″2019-2020 | Pont des Arts (Cesson-Sévigné) | → | [2 rep.] | annulation (Covid-19) | |
| ″2019-2020 | Théâtre d'Auxerre (Auxerre) | [1 rep.] | (grande salle) | annulation (Covid-19) | |
| ″2019-2020 | La Comédie de Reims (Reims) | [1 rep.] | (Petite salle) | annulation (Covid-19) | |
| 2020 | RING (Nancy) | → | [2 rep.] | Théâtre de la Manufacture (Grande salle) | |
| 2020-2021 | Espace 110 (Illzach) | [1 rep.] | |||
| ″2020-2021 | Espace Bernard-Marie Koltès (Metz) | → | [2 rep.] | annulation (Covid-19) | |
| ″2020-2021 | Pont des Arts (Cesson-Sévigné) | [1 rep.] | (Auditorium) | annulation (Covid-19) | |
| ″2020-2021 | Château Rouge (Annemasse) | → | [2 rep.] | (L'Ephémère) | annulation (Covid-19) |
| ″2020-2021 | Espace Bernard-Marie Koltès (Metz) | → | [2 rep.] | ||
| ″2020-2021 | La Comédie de Reims (Reims) | [1 rep.] | L'Atelier |
Partenaires de production
| Coproduction | Studio-théâtre de Vitry (Vitry-sur-Seine) |
| Théâtre de la Manufacture (Nancy) | |
| Le Carreau (Forbach) | |
| Pont des Arts (Cesson-Sévigné) | |
| La Comète (Châlons-en-Champagne) | |
| Résidence | Théâtre de Gennevilliers (Gennevilliers) |
| La Comédie de Reims (Reims) | |
| Studio-théâtre de Vitry (Vitry-sur-Seine) | |
| Soutien | DRAC Grand Est (Strasbourg) |
| Région Grand Est (Strasbourg) | |
| Département de Meurthe-et-Moselle (Nancy) | |
| Ville de Nancy | |
| Aide | Réseau Quint'est (Chaumont) |