Michel Bataillon
Né le
Fondateur
Traducteur (18)
| 2024 | Max Gericke ou pareille au même de Manfred Karge mise en scène Jeanne Kacenelenbogen |
| 2018 | Le 31 je ne suis jamais ivre d'après Biljana Srbljanovic mise en scène Fabio Riche |
| ″ | Max Gericke ou pareille au même de Manfred Karge mise en scène Olivier Balazuc |
| 2017 | Max Gericke ou pareille au même de Manfred Karge mise en scène Jean-Louis Heckel |
| 2015 | La Trilogie de Belgrade de Biljana Srbljanovic mise en scène Véronique Ros de la Grange conception Véronique Ros de la Grange |
| 2010 | Supermarket de Biljana Srbljanovic mise en scène Gianni Schneider |
| 2008 | Max Gericke ou pareille au même de Manfred Karge mise en scène Pierre Borker |
| 2005 | Le Commerce de pain de Bertolt Brecht mise en scène Françoise Thyrion… |
| 2004 | L'Amérique-suite de Biljana Srbljanovic |
| ″ | La Trilogie de Belgrade de Biljana Srbljanovic mise en scène Yves Claessens |
| 2000 | La Chute de Biljana Srbljanovic |
| 1997 | Les 81 Minutes de mademoiselle A. de Lothar Trolle mise en scène Michel Raskine |
| ″ | Macbeth d'après William Shakespeare mise en scène Katharina Thalbach |
| 1995 | Max Gericke ou pareille au même de Manfred Karge mise en scène Guy Freixe |
| 1984 | Max Gericke ou pareille au même de Manfred Karge mise en scène Michel Raskine |
| 1975 | Monsieur Mockinpott de Peter Weiss mise en scène Farid Paya |
| 1973 | Mockinpott de Peter Weiss mise en scène Bruno Carlucci |
| 1972 | Le Commerce de pain de Bertolt Brecht mise en scène Manfred Karge… |
Collaborateur à la traduction (6)
| 2012 | 20 ans, 20 auteurs, 20 pays, 20 voix – 20 ans de la Maison Antoine Vitez d'après Carlos Liscano… |
| 2007 | Supermarché de Biljana Srbljanovic mise en scène Vincent Collet |
| 2006 | Cher papa de Milena Bogavac |
| 2005 | Histoires de famille de Biljana Srbljanovic mise en scène Myriam Azencot |
| 2004 | América suite de Biljana Srbljanovic mise en scène Christian Benedetti |
| 2002 | Histoires de famille de Biljana Srbljanovic mise en scène André Wilms |
Adaptateur (3)
| 2010 | Comment monsieur Mockinpott fut libéré de ses tourments de Peter Weiss mise en scène Gwenhaël de Gouvello |
| 1985 | Wo meine Sonne scheint (Alors mon soleil brille) de Mechthild Grossmann… mise en scène Helmut Schäfer conception Mechthild Grossmann… |
| 1970 | Comment Monsieur Mockinpott fut libéré de ses tourments de Peter Weiss mise en scène Gabriel Garran |
Autres (7)
Assistant à la mise en scène
| 1972 | Le Commerce de pain de Bertolt Brecht mise en scène Manfred Karge… |
Surtitrage
| 2013 | Richard II de William Shakespeare mise en scène Claus Peymann |
Dramaturge
| 1978 | Périclès, prince de Tyr de William Shakespeare mise en scène Roger Planchon |
| ″ | Antoine et Cléopâtre de William Shakespeare mise en scène Roger Planchon |
Lecteur
| 2000 | La Chute de Biljana Srbljanovic |
Collaborateur artistique
| 2011 | L'Opéra de quat'sous de Bertolt Brecht mise en scène Laurent Pelly |
Régisseur surtitrage
| 2011 | Einfach kompliziert (Simplement compliqué) de Thomas Bernhard mise en scène Claus Peymann |
Vous possédez des informations pour compléter cette fiche ou souhaitez y apporter des corrections ?
Contactez-nous.