Le Processus
Der Vorgang
| Traduction | Frank Weigand |
Création le : Théâtre de la Croix-Rousse (Lyon)
| Mise en scène | Johanny Bert |
|---|---|
| Interprétation | Juliette Allain |
| Voix off | Juliette Plumecocq-Mech |
| Geert Van Herwijnen | |
| Delphine Léonard | |
| Julien Leonelli | |
| Scénographie | Amandine Livet |
| Costumes | Pétronille Salomé |
| Lumières | Félix Batailloux |
| Son | Marc de Frutos |
| Vidéo | Inès Bernard-Espina (film d'animation) |
| Assistanat à la mise en scène | Delphine Léonard |
| Administration | Mathieu Hillereau |
| Production | Mathieu Hillereau |
| Assistanat de production | Thomas Dégroïde |
| Diffusion | Mathieu Hillereau |
| Régie générale | Gilles Richard |
| Régie lumières | Gilles Richard |
| Production | Théâtre de Romette (Coubon) |
Théâtre sous casque
Dates
| 2021 | Primeurs (Forbach) | [1 rep.] | Le Carreau (Salle Heiner Müller) mise en espace | ||
| 2021-2022 | Théâtre de la Croix-Rousse (Lyon) | → | [3 rep. + 1 scol.] | ||
| 2022 | Momix (Kingersheim) | [1 rep.] | Espace Tival | ||
| 2021-2022 | L'Empreinte (Brive) | → | [10 scol.] | en circulation dans les lycées | |
| 2022 | La Tête dans les nuages (Angoulême) | [1 rep.] | Espace Franquin + scolaires en itinérance dans les collèges et lycées | ||
| ″2022 | Les Extras (Ramonville) | [2 rep.] | École Jean Jaurès (Ramonville) | ||
| 2021-2022 | Théâtre Le Forum (Fréjus) | [1 rep.] | |||
| ″2021-2022 | Le Pôle (Le Revest-les-Eaux) | → | en établissements scolaires | ||
| ″2021-2022 | ″Le Pôle (Le Revest-les-Eaux) | [1 rep.] | |||
| 2022 | Youth Is Great (Lille) | [1 rep.] | Le Grand Bleu | ||
| 2021-2022 | Côté Cour (Besançon) | ||||
| ″2021-2022 | La Minoterie (Dijon) | [1 scol.] | |||
| 2022-2023 | Théâtre de la Manufacture (Nancy) | [2 scol.] | Lycée Saint-Léon-IX | ||
| ″2022-2023 | ″Théâtre de la Manufacture (Nancy) | [2 scol.] | " | ||
| ″2022-2023 | ″Théâtre de la Manufacture (Nancy) | [1 rep.] | MEIJE | ||
| ″2022-2023 | ″Théâtre de la Manufacture (Nancy) | [1 rep.] | IAE Nancy Hall | ||
| ″2022-2023 | Espaces culturels Thann-Cernay (Thann) | → | [4 scol.] | ||
| ″2022-2023 | Kinneksbond (Mamer) | → | [2 rep.] | ||
| ″2022-2023 | Maison des Arts du Léman (Thonon-les-Bains) | [1 rep.] | Théâtre Maurice Novarina | ||
| ″2022-2023 | Théâtre de la Licorne (Cannes) | → | [1 rep.] | + représentations scolaires en lycée | |
| ″2022-2023 | La Cour des Trois Coquins (Clermont-Ferrand) | → | [2 rep.] | (Salle Samuel Beckett) | |
| ″2022-2023 | La Coursive (La Rochelle) | [1 rep.] | Théâtre Verdière | ||
| ″2022-2023 | Théâtre de la Coupe d'Or (Rochefort) | [1 rep.] | |||
| ″2022-2023 | Théâtre de la Manufacture (Nancy) | → | [5 rep.] | hors les murs, en itinérance dans le département | |
| ″2022-2023 | Scènes croisées (Mende) | → | [8 scol.] | dans les établissements scolaires | |
| ″2022-2023 | ″Scènes croisées (Mende) | [1 rep.] | Cineco - Salle Multimédia (Ispagnac) | ||
| ″2022-2023 | Scène nationale du Sud-Aquitain (Bayonne) | → | [2 rep.] | Chapiteau Harriet Baita (Saint-Jean-de-Luz) | |
| ″2022-2023 | Maison de la culture de Bourges (Bourges) | [1 rep.] | (Salle Pina Baush) | ||
| ″2022-2023 | Le Théâtre (Mâcon) | [2 rep.] | (Salle des Fresques) | ||
| ″2022-2023 | Côté Cour (Besançon) | → | dans les établissements scolaires | ||
| ″2022-2023 | L'Envolée (Capendu) | Lycée Paul Sabatier (Carcassonne) | |||
| ″2022-2023 | Côté Cour (Besançon) | → | dans les établissements scolaires | ||
| ″2022-2023 | Auditorium de Lure (Lure) | [1 rep.] | |||
| 2023 | Festival Off Avignon (Avignon) | → | [18 rep.] | Espace Étoile - MAIF Avignon (Avignon) relâche les jeudis | |
| 2023-2024 | Malakoff scène nationale (Malakoff) | [1 rep.] | Maison de quartier Henri Barbusse | ||
| ″2023-2024 | Espace culturel La Buire (L'Horme) | → | en itinérance | ||
| ″2023-2024 | ″Espace culturel La Buire (L'Horme) | [1 rep.] | |||
| 2024 | Zone de Turbulences (Saint-Barthélemy-d'Anjou) | [1 rep.] | Le Quai (Angers) | ||
Représentations à venir | |||||
| 2024-2025 | Théâtre du Pays de Morlaix (Morlaix) | → | [3 rep. + 3 scol.] | ||
| ″2024-2025 | Théâtre de Gascogne (Mont-de-Marsan) | → | [2 rep. + 6 scol.] | Salle Lamarque-Cando | |
| ″2024-2025 | Le Volcan (Le Havre) | → | en tournée dans les établissements scolaires | ||
| ″2024-2025 | Scènes de pays dans les Mauges (Beaupréau-en-Mauges) | → | [2 scol.] | dans 2 lycées des Mauges - à définir | |
| ″2024-2025 | Théâtre La Colonne (Miramas) | [1 rep.] | hors-les-murs + scolaires en établissements | ||
| 2024 | Les Adoré·e·s (Fontenay-sous-Bois) | [1 rep.] | Espace culturel Gérard Philipe (Fontenay-sous-Bois) | ||
| 2025 | Festival Pas Sages (Guingamp) | [1 rep.] | Théâtre du Champ au Roy + scolaires du 17 au 21/3 | ||
| ″2025 | Les Utopiks (Chalon-sur-Saône) | → | [1 rep. + 9 scol.] | Espace des Arts (Petit espace) | |
| ″2025 | Les Adoré·e·s (Fontenay-sous-Bois) | → | [3 scol.] | Lycée Pablo Picasso (Fontenay-sous-Bois) | |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre Le Forum (Fréjus) |
| Théâtre de la Croix-Rousse (Lyon) | |
| La Filature (Mulhouse) | |
| Soutien | La Chartreuse (Villeneuve-lès-Avignon) |