© Stephan Vanfleteren
En avant, marche !
Création le : NTGent (Gand)
| Mise en scène | Alain Platel |
|---|---|
| Frank Van Laecke | |
| Dramaturgie | Steven Heene |
| Koen Haagdorens | |
| Danse | Chris Thys |
| Griet Debacker | |
| Hendrick Lebon | |
| Wim Opbrouck | |
| Musicien·ne | interprétation du paysage sonore enregistré |
| Gregory Van Seghbroeck (tuba basse) | |
| KMV De Leiezonen | |
| Jan D'haene (trompette) | |
| Jonas Van Hoeydonck (trompette) | |
| Lies Vandeburie (bugle) | |
| Niels Van Heertum (euphonium) | |
| Simon Van Hueting (cor) | |
| Witse Lemmens (percussion) | |
| et une fanfare locale | |
| Scénographie | Luc Goedertier |
| Costumes | Marie Lauwers |
| Lumières | Carlo Bourguignon |
| Son | Bartold Uyttersprot |
| Direction musicale | KMV De Leiezonen |
| Steven Prengels | |
| Diederik De Roeck | |
| Musique originale | Steven Prengels |
| Direction de production | Marieke Cardinaels |
| Valerie Desmet | |
| Assistanat à la mise en scène | Steve De Schepper |
| Construction | ateliers NTGent |
| Réalisation des costumes | Atelier NTGent, An De Mol |
| Administration de tournée | Steve De Schepper |
| Régie plateau | Stefan Jansen, Wim Van de Cappelle |
| Production | NTGent (Gand) |
| Les Ballets C. de la B. (Gand) |
Dates
| 2014-2015 | NTGent (Gand) | → | [13 rep.] | |
| ″2014-2015 | Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) | → | [2 rep.] | (Studio) |
| 2015 | Printemps des Comédiens (Montpellier) | → | [2 rep.] | Théâtre Jean-Claude Carrière |
| ″2015 | La Bâtie (Genève) | → | [3 rep.] | Théâtre du Jorat (Mézières) |
| 2015-2016 | La Comédie de Valence (Valence) | → | [2 rep.] | |
| ″2015-2016 | KVS (Bruxelles) | → | [3 rep.] | Koninklijke Vlaamse Schouwburg (KVS_Bol) |
| ″2015-2016 | La Rose des Vents (Villeneuve-d'Ascq) | → | [3 rep.] | (Grande salle) |
| ″2015-2016 | Le Maillon (Strasbourg) | → | [3 rep.] | |
| ″2015-2016 | MC2: Grenoble (Grenoble) | → | [3 rep.] | (Grand théâtre) |
| ″2015-2016 | Théâtre National de Chaillot (Paris) | → | [4 rep.] | (Salle Jean Vilar) |
| 2015 | Mesure pour Mesure (Montreuil) | → | [3 rep.] | Nouveau Théâtre de Montreuil (Salle Jean-Pierre Vernant) |
| 2015-2016 | Les 2 Scènes (Besançon) | → | [2 rep.] | Théâtre Ledoux |
| ″2015-2016 | Nouveau Théâtre d'Angers (Angers) | → | [2 rep.] | |
| ″2015-2016 | Le Cadran (Évreux) | [1 rep.] | ||
| ″2015-2016 | TANDEM Douai-Arras (Douai) | [1 rep.] | Hippodrome de Douai (Salle André Malraux) | |
| ″2015-2016 | Agora (Boulazac Isle Manoire) | [1 rep.] | ||
| ″2015-2016 | Châteauvallon (Ollioules) | → | [2 rep.] | |
| ″2015-2016 | Théâtre de Namur (Namur) | → | [3 rep.] | Théâtre royal de Namur (Grande salle) |
| ″2015-2016 | Le Cratère (Alès) | [1 rep.] | (Grande salle) | |
| ″2015-2016 | Théâtre national de Nice (Nice) | → | [2 rep.] | (salle Pierre Brasseur) |
| ″2015-2016 | Théâtre de Caen (Caen) | → | [2 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | La Rose des Vents (Villeneuve-d'Ascq) |
| TorinoDanza (Turin) | |
| Théâtre National de Chaillot (Paris) | |
| Les Théâtres de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) | |
| Festspielhaus Sankt-Pölten (Sankt-Pölten) | |
| Ludwigsburger Schlossfestspiele gGmbH (Ludwigsburg) | |
| Printemps des Comédiens (Montpellier) | |
| Hrvatsko Narodno Kazaliste u Zagrebu (Zagreb) | |
| Le Maillon (Strasbourg) | |
| GREC (Barcelone) | |
| KVS (Bruxelles) | |
| Brisbane Festival (Brisbane) | |
| Soutien | Stad Gent |
| Provincie Oost-Vlaanderen (Gand) | |
| Vlaamse Overheid (Bruxelles) | |
| Collaboration | VLAMO [Belgique] |
| Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) |