Le Royaume des animaux
| Traduction | Hélène Mauler, René Zahnd |
Création le : Maison des Arts de Créteil (Créteil)
| Mise en scène | Élise Vigier |
|---|---|
| Marcial Di Fonzo Bo | |
| Dramaturgie | Guillermo Pisani |
| Interprétation | Gautier Boxebeld (Dirk, le marabout) |
| Marcial Di Fonzo Bo (Franckie, le zèbre) | |
| Pierre Maillet (Peter, le lion) | |
| Marlène Saldana (Sandra, l’antilope) | |
| Thomas Scimeca (Chris) | |
| Élise Vigier (Isabel, la genette) | |
| Scénographie | Catherine Rankl |
| Costumes | Cécile Kretschmar |
| Assistanat à la mise en scène | Lou Valentini |
| Assistanat aux costumes | Charlotte le Gall |
| Construction | Ateliers de la Comédie de Caen |
| Masques | Cécile Kretschmar |
| Accessoires | Ateliers de la Comédie de Caen |
| Régie lumières | Martin Téruel, Marie Hardy |
| Régie son | Manu Léonard, Marie Charles |
| Régie costumes | Maud Dufour |
| Régie plateau | David Marain, Thomas Nicolle |
| Stagiaire | Enrique Medrano Feliu (costumes) |
| Production | Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair) |
Dates
| 2019-2020 | Maison des Arts de Créteil (Créteil) | → | [3 rep.] | (Grande salle) | |
| ″2019-2020 | Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair) | → | [4 rep.] | Théâtre d'Hérouville | |
| ″2019-2020 | Scène nationale 61 (Alençon) | [1 rep.] | " | ||
| ″2019-2020 | Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon) | → | [5 rep.] | Théâtre de la Croix-Rousse | annulation (Covid-19) |
| ″2019-2020 | Théâtre de la Croix-Rousse (Lyon) | → | [5 rep.] | annulation (Covid-19) | |
| 2020-2021 | Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair) | → | [3 rep.] | Théâtre d'Hérouville | |
| ″2020-2021 | Le Trident (Cherbourg-en-Cotentin) | [1 rep.] | Théâtre à l'Italienne | ||
| ″2020-2021 | Le Volcan (Le Havre) | → | [2 rep.] | (Grande salle) | annulation (Covid-19) |
| ″2020-2021 | Centre dramatique national de Normandie-Rouen (Rouen) | → | [2 rep.] | Espace Marc Sangnier (Mont-Saint-Aignan) | annulation (Covid-19) |
Partenaires de production
| Coproduction | Maison des Arts de Créteil (Créteil) |
| Le Volcan (Le Havre) | |
| Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon) |